"مستقلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• independente

Tens de aprender a ser independente e a assumir a responsabilidade.
حان الوقت لان تتعلم كيف تكون مستقلا وتتحمل مسؤولية نفسك

daqui a umas décadas. Então como é que podemos perpetuar este espírito pioneiro fazendo algo que seja independente de energias fósseis?
فكيف يمكننا ان نديم هذه الموارد ؟ تكمن الفكرة الريادية هنا بان نصنع شيئاً مستقلا عن الوقود الاحفوري

Culturalmente, o legado da Madonna transcende a sua música, porque, em geral, o significado das suas músicas trata-se de ser forte, independente e confiante, independentemente do vosso sexo.
ثقافيا , تراث مادونا يتجاز أغانيها لأن أغلب أغانيها عن أن تكون قويا و مستقلا

Lá em casa gostamos que ele seja independente.
في عائلتنا، نشجع فكرة أن يكون الشخص مستقلا

Quando eu for senadora, vou fazer minha missão criar um tribunal independente dedicado a denúncias de crimes sexuais.
حين يعتدى عليهم وحين اكون سيناتور سأجعل مهمتي ان اخلق نظاما قضائيا مستقلا

Quando me deixou na Alemanha, disse-me para ser independente, para assumir responsabilidades.
عندما تركتني خلفك في المانيا اخبرتني ان اصبح مستقلا,

Oh, Stanley, por que és tão independente?
ستانلى, لماذا يجب ان تكون مستقلا هكذا ؟

Ele é independente. Ele é um ser inteiro.
يقف هناك , مستقلا ككيان معزول بنفسه

Se estás confiante, se és independente se tens a mente aberta, apaixonada genuína, criativa, engraçada.
اذا كنت واثقا , اذا كنت مستقلا , اذا كنت متفتح العقل, عاطفي , حقيقي , مبدع , مضحك ,

O que é típico nestas situações, como por exemplo no tremor essencial, é a incapacidade de beber ou comer cereais ou sopa sem derramar tudo sobre si mesmo, ou escrever de modo legível para que outros entendam, e ser realmente independente na sua vida sem ajuda de terceiros.
أعراض هذه الأمراض، كالهزة سبيل المثال، هو عدم القدرة على الشرب أو أكل الحبوب أو الحساء دون إراقة كل شيء عليك، أو الكتابة بشكل مقروء حتى يتمكن الناس من فهمها، وأن تكون مستقلا تماما في حياتك بدون مساعدة من الآخرين.

Agora que seja independente.
كن مستقلا الآن

Por uma questão de sorte, a divisão tinha um higrómetro, um humidificador, um termóstato independente, sensores de movimento e uma distribuição de CO2.
{\pos(192,200)} لحسن الحظ، كانت الغرفة تملك جهاز قياس رطوبة، مرطب جو، محراراً مستقلا... مستشعرات حركة، وجهاز تصفية الجو من غاز ثاني أكسيد الكربون.