Mas acho-te muito divertido. | Open Subtitles | أنت تمثّل كل شيء أكره لكنني أجدك مسلّ بشكل عالي |
É um post divertido da esposa de um dos nossos empregados. | Open Subtitles | لا يا سيّدي إنّه منشور مسلّ نشر بواسطة زوجة أحد موظّفينا |
Vê? Isto é divertido, não é? | Open Subtitles | أرايت , الأمر مسلّ , أليس كذلك ؟ |
O Zelador é engraçado porque, francamente, ele é maluco. | Open Subtitles | البوّاب مسلّ لأنه بصراحة مجنون |
Isto é engraçado. | Open Subtitles | هذا مسلّ. |
Parece muito divertido, sim? - Vamos! | Open Subtitles | ومن الواضح أنه مسلّ جداً، حسناً؟ |
Já me tinha esquecido de como era divertido meter-me com o Alfalfa. | Open Subtitles | نسيت كم العبث مع الفالفا مسلّ |
Que lugar mais divertido para se ter uma reunião. | Open Subtitles | مكان مسلّ لـ لم الشمل |
Sempre divertido. | Open Subtitles | برنامج مسلّ دوماً. |
Tive um dia tão divertido com o teu pai. | Open Subtitles | لقد حظيت بيوم مسلّ مع والدك |
- Meu Deus. Isto é tão divertido! | Open Subtitles | -يا إلهي، هذا مسلّ جدا |
- Sim, é muito divertido. | Open Subtitles | -أجل، إنه مسلّ قليلاً |
Muito divertido. | Open Subtitles | مسلّ للغاية. |
O Will é muito divertido. | Open Subtitles | (ويل) مسلّ للغاية |
Muito divertido, Philip. | Open Subtitles | يالك من مسلّ يا (فيليب)! |
Muito engraçado, Sr. Eames. | Open Subtitles | -ذلك مسلّ جدّاً، سيّد (إيمس ) |
- É tão engraçado. | Open Subtitles | أنت مسلّ جداً |