"مشاهدته" - Translation from Arabic to Portuguese

• vê-lo
• assistir
• Cuidado
• vê-la
• olhar
• de ver
• ver isto
• visto
• filme
• a ver
• avistado
• ver isso

O teu programa está no vídeo. Podes ir vê-lo por algum tempo.
سجلتُ مسلسلكِ على الجهاز يا صغيرتي في حالة أردتِ مشاهدته لفترة

Quero a sua cabeça no fogo e quero vê-lo queimar-se.
أريد رأسه في النار وأريد مشاهدته يحترق أريد تسليمه

E, depois, ela teve que vê-lo abandonar tudo por causa da cervejaria.
ومن ثم كان عليها مشاهدته يترك كل شيء لأجل مصنع الجعة

O que está prestes a assistir é algo que nunca viu antes.
ما أنتم على وشك مشاهدته لا مثيل له على هذا اللقب

Tem Cuidado com as unhas.
مشاهدته. ، انت حصلت على مجموعة من المسامير.

Talvez um dia destes possamos... vê-la na mesma sala.
ربما أحياناً يمكننا مشاهدته معاً في نفس الغرفة

É um ótimo programa e todos deviam vê-lo.
إنه برنامج رائع، وعليك مشاهدته بالتأكيد.

Mas não foi o sangue e entranhas, ou as mamas, que me fizeram querer vê-lo novamente.
لكن لم تكن مشاهد العنف والجسارة أو الجنسية هي التي حملتني على مشاهدته مرة أخرى.

Queriam que eu entrasse no desfile. mas assim não podia vê-lo.
أرادوني أن أركب في الموكب ، لكني قلت لو ركبت لن أتمكن من مشاهدته

ando doida por uma queca só que vê-lo sofrer é ainda mais divertido.
كنت مستميتة للممارسة معه لكن مشاهدته تألِم كان فقط مرح أكثر من اللازم

Aprendi mais a vê-lo jogar na primeira metade do que aprendi em 5 épocas.
لقد تعلمت من مشاهدته في الشوط الأول أكثر مما تعلمته في خمس مواسم

Só me resta ficar a vê-lo morrer.
فكُلّ ما عليّ فعله الآن هو مشاهدته يحتضر

Imediatamente tocou minha blusa. Foi divertido vê-lo "vir".
لقد تأكدت من ارتدائى لبلوزتى القصيرة لقد كان من الممتع مشاهدته يعبث

Descobri algo que dá a entender que a Emma anda a dormir com o inimigo, mas ela não quer ouvir e eu não quero assistir a isso.
اكتشفت شيئا د ل فهم أن إيما يذهب الى النوم مع العدو، ولكن ن م تريد أن تسمع وأنا ن م ترغب في مشاهدته.

É tudo muito complicado, assistir ao enterro, é um pouco demais para mim.
كل شيء يزعجني و مشاهدته و هو يوضع في داخل الأرض أمر كثير عليّ بعض الشيء

Toma Cuidado, idiota.
مشاهدته ، النطر.

Na verdade acho que talvez queiras vê-la primeiro.
في الحقيقة، ربما تودّان مشاهدته أولاً لماذا؟

Põe-se entre você e aquilo que é quente demais para olhar.
ضعيه بينك وبين الشيء الذي لا تمكنك مشاهدته لشدّة إثارته.

Se sabe o nome do filme que gostaria de ver, não desligue.
إن كنت تعلم اسم الفيلم الذي تود مشاهدته فابقى على الخط.

Então este telefone vai tocar depois de eu ver isto?
إذا ، هذا الهاتف سـ يرن بعد مشاهدته ؟

Eric deu-me isto. Eu devia ter visto há um bom tempo.
ايريك اعطاني اياه كان يجدر بي مشاهدته منذ وقت طويل

O grupo etário, a que idades dirigirias o filme?
المجموعة العمرية لهذا الفلم من سيحب مشاهدته العمر؟

Podes largar alguma coisa para eu a ver a cair?
هل يمكنكِ إسقاط شيء ما، حتى يمكني مشاهدته يسقط؟

Foi avistado no local na semana passada.
تمت مشاهدته هناك قبل حوالى أسبوع

Bem, não deverias ver isso aqui com todos esses clientes infelizes.
لا يمكنك مشاهدته هنا في وجود كل هؤلاء الزبائن التعساء