"مشغولون جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito ocupados
• tão ocupados
• muito ocupadas
• atarefados

Bom, sabes, é uma parvoíce... É que... eles lá estão muito ocupados.
حسنا,تعرف,انه شيئ سخيف,هو فقط هم مشغولون جدا هناك

Ouça,estamos muito ocupados agora, mas se precisar de mim, chame, certo?
نحن مشغولون جدا الآن لكن إذا احتجتني، أخبرني حسنا؟

E onde esperamos encontrá-lo se estamos tão ocupados convencendo-nos a nós mesmos de que não precisamos disso?
وأين نحن نأمل أن تجد أنه إذا نحن مشغولون جدا إقناع أنفسنا هناك ليس من الضروري أن يكون أي؟

Estamos tão ocupados!
نحن مشغولون جدا !

E, a propósito, por favor, sai. Estamos muito, muito ocupadas.
على كل حال، من فضلك غادر الآن فنحن مشغولون جدا

- Já fizeste as malas? - Credo, que atarefados... malas?
هل حزمت حقائبك يا كيلى نحن مشغولون جدا

Lembra-te que é a sala de cirurgias de uma porta-aviões, provavelmente estão muito ocupados.
حسنا, لا تنسوا, إنه قسم الجراحة لحاملة طائرات لذا ربما هم مشغولون جدا.

Estamos muito ocupados.
نحن مشغولون جدا في الوقت الراهن

Os meus amigos estão muito ocupados para sair...
أصدقائي مشغولون جدا للتسكع معي...

Estamos muito ocupados.
نحن مشغولون جدا

Sim, estamos muito ocupados agora.
أجل نحن مشغولون جدا الآن

- Em breve. Estamos muito ocupados, querida.
نحن مشغولون جدا يا عزيزتي.

Na verdade estamos atarefados com a decoração...
في الواقع، نحن مشغولون جدا ... في عمل الديكورات للـ