"مصغي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ouvir
• todo ouvidos

Estás-me a ouvir bem?
هل انت مصغي الي؟ جاك هل انت مصغي؟

Antes de fazer eco de Ámen na sua casa ou no seu lugar de adoração, pense e lembre-se. Uma criança está a ouvir. - Mary Griffith
قبل أن تردد "أمين" في منزلك أو مكان عبادتك فكر وتذكر , "الطفل هو مصغي"

Pensem e lembrem-se uma criança está a ouvir.
فكر وتذكر الطفل هو مصغي

Sou todo ouvidos, Coronel Martin.
حسنا، انا مصغي حضرة العقيد مارتن

Se tiver alguma ideia melhor, sou todo ouvidos.
،إذا لديكِ أي أفكار أخرى أَنا مصغي

Não estou a ouvir.
لست مصغي لما تقوله

Vamos lá... Estão a ouvir?
حسناهانحنذا هل انت مصغي ؟

- Estás a ouvir alguma coisa?
-هل أنت مصغي لِما أقوله ؟

Estou a ouvir.
انا مصغي

Estou a ouvir.
أجل أن مصغي

Estou a ouvir.
أنا مصغي

Estou a ouvir...
أنا مصغي

estou a ouvir...
أنا مصغي

Estou a ouvir.
انا مصغي.

Estás-me a ouvir?
. -هل أنت مصغي ؟ - أجل .

Podes falar, sou todo ouvidos.
ابدأي بالتحدث، أنا مصغي

Certo, sou todo ouvidos.
حسنا أنا مصغي لك

Sou todo ouvidos. Vamos falar.
أنا مصغي تماماً, لنتحدث