"مطالبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pretensão
• exigência
• exigências dele
• suas exigências

Se a Maria partir com o Condé, a França perderá não só uma Rainha, mas a Escócia, qualquer pretensão à Inglaterra...
ماري ستغادر مع كوندي فرنسا لن تخسر فقط ملكه ولكن اسكوتلاندا ايضاً,واي مطالبه بأنكلترا

Apenas uma pretensão ao poder é mais forte do que a dele, - a tua.
مطالبه واحده الى السلطة ، أقوى منه

Agora, a segunda parte da exigência é mais complicada.
الاَن، الجزء الثاني من مطالبه أكثر تعقيداً

- Exacto. Fazendo-o contradizer-se, ou encontrando inconsistências na sua exigência, movimentando-nos.
بتناقض نفسه ومضاربة مطالبه نحرز بعض التقدم

Se satisfizermos as exigências dele, solta os reféns a seguir.
،إذا تماشينا مع مطالبه حينها سيقوم بإطلاق سراح الرهائن

Se não obedecermos às exigências dele, ele continuará a libertar o vírus.
اذا رفضت مطالبه يا سيدى أعتقد أنه سيستمر فى إطلاقه

Ele obriga-as a colocar um balde lá fora com um papel com todas as suas exigências:
جعلهم يرمون بحقيبة عليها ورقة المطالب مطالبه كانت 57 ألفاً

Com ou sem pretensão.
المطالبه او اللا مطالبه

É uma exigência.
- أعترف بغلطتي إنها مطالبه -

Pode dizer ao Simon que não cederei às exigências dele.
يمكنك أن تقول لسيمون أننى لن أرضخ لأى من مطالبه

- Levo as exigências dele a sério.
سأستجيب إلى مطالبه بجدية

- Tens a lista de exigências dele?
هل حصلتم مطالبه ؟ أجل

Este homem terá que diminuir as suas exigências.
هذا الرجل يجب أن يقلل . مطالبه

E se as suas exigências não forem satisfeitas ele diz que irá detonar bombas ainda maiores.
خلال اسبوع - و اذا لم تتحقق مطالبه - يقول انه سيفجر قنابل اكبر