"مع تلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• com essa
• com a
• com esta
• com aquelas
• com aquele
• com esses
• com esse
• com uma
• com aqueles
• com os
• com isso
• com este
• com estas
• com o
• com estes

Você vai precisar do afeto deles trabalhando com essa menina.
كوني متواضعة، ستحتاجين للعاطفة أثناء عملكِ مع تلك الفتاة

Porque não tenho cabeça para lidar com essa miudinha. OK?
ليس لدي القدرة على التعامل مع تلك البنت الصغيرة

Bem, espero que te tenhas divertido a gemer com a carpinteira!
حسناً، أتمنى أنك قد نفستي عن ضغوطك مع تلك النجارة

Modelou a narrativa, a narrativa de um país pequeno com grandes ideias, foi muito fortalecedor crescer com esta narrativa.
لقد شكّل القصة، قصة بلد صغير مع أفكار عظيمة وقد منحنا النمو مع تلك القصة قوة كبيرة.

Ele ficou um pouco abalado depois do que aconteceu com aquelas...
كان موري مستاء بعض الشيء بعد ما حدث مع تلك

Deve ter algo que ver com aquele poder que ele tem.
له علاقة ما مع تلك القوّة التي لدى تيتسو، صحيح؟

Sem ofensa, mas não pareces ser do tipo de rapariga que goste de caminhar, especialmente com esses sapatos.
اسف لكن لا تبدين لي من الفتيات اللتون يذهبن للسفر على الاقدام بالاخص مع تلك الاحذيه

Somos definidos pelo nosso ambiente e pela nossa interação com esse ambiente, pela nossa ecologia.
بل نحن مُعرفون بواسطة بيئتنا و تفاعلنا مع تلك البيئة أي بواسطة نظامنا البيئي

Não sabemos como eles irão lidar com uma situação dessas.
نحن لا نعلم كيفية تعاملهم مع تلك الأمور المشابهة

E quando estiver para moldar a sua história, saiba que está a lidar com as vidas deles, com aqueles rostos.
وعند البدء في وضع التي تدور على ذلك، نعرف تماما أن كنت التعامل مع حياتهم، مع تلك الوجوه.

Podes crer. Queres viver "a grande aventura" com essa rapariga?
هل تريد أن تعيش المغامرة العظيمة مع تلك الفتاة؟

Nunca vais chegar à segunda base com essa gaja.
لانك لم تطبق القاعدة الثانية مع تلك الفتاة

Talvez devesse verificar essa história com essa sua persistente paranóia de jornalista.
ربما تلك قصة عليك تتبعها مع تلك الصحفية الدؤوب المجنونة خاصتكم

Pus-me a falar com a enfermeira e esqueci-me completamente.
آسف كنت أتكلم مع تلك الممرضة ونسيت تماماً

Estive a falar com a adorável senhora da bilheteira.
كنت اتحدث مع تلك المرأه الرائعه فى النافذه

Quero falar com esta jovem quando ela estiver bem.
أريد فعلاً التحدث مع تلك الشابة حينما تتعافى

Ele vai destruir a vossa nova igreja com aquelas palavras.
وسوف تدمر الخاص بك الكنيسة الجديدة مع تلك الكلمات.

Ainda mantem contanto com aquele hermafrodita com quem comeu?
أمازلت على إتصال مع تلك الخنثى التي عاشرتها؟

Luria ficou interessado, realmente, no que poderia fazer com esses objetos concretos.
فقد كان جُلّ اهتمامه في ما يمكن أن يقوم به مع تلك الكائنات المادية.

Terrível para ela, mas pense em mim, um garoto com esse tipo de poder.
فظيع لها ، لكن فكر بي ولد صغير مع تلك النوع من القوي

com uma mulher que estavas a perseguir pelo parque.
مع تلك المرأة التي كنت تلاحقها في المتنزه

Vou passar o resto da vida com aqueles dentes bons, sabes? Não.
سأقضي بقيّة حياتي مع تلك الأسنان الجميلة ، أتعلم ؟ كلّا.

300 dos quais acabámos de matar com os martinis do almoço.
300 من الذي قتلنا فقط مع تلك مارتيني في الغداء.

Então, porque é que a tatuagem não se desvanece gradualmente com isso?
إذاً ، كيف لا يتقشر الوشم مع تلك الخلايا؟

Todos viram que com este arsenal e a capacidade de fugir, que ela foi treinada, talvez uma assassina.
صحيح الجميع ظن ان مع تلك الترسانة و قدرتها على الهروب فقد كانت مدربة غالبا قاتلة

O neurocirurgião está optimista que pode ter uma recuperação completa, mas com estas lesões nunca se sabe.
والاعصاب متفائل انه يمكن ان تتماثل للشفاء الكامل، ولكن مع تلك الإصابات نحن لا نعرف.

Talvez ele tivesse uma relação estranha com o peixe.
ربما لديه بعض الروابط الغريبة مع تلك السمكة

Conduzi cem milhas com estes gatos e... não falaram uma única vez.
لقد مشيت 100 ميل مع تلك القطط ولم يتبولو مرة واحدة