"ملاحظ" - Translation from Arabic to Portuguese

• observador
• Observadora

Em algum momento, o nosso sub oficial passou de crente para observador.
في نقطة ما ضابطنا البسيط إنتقل من مؤمن إلى ملاحظ ناقد

Um bom observador saberia que tem tido problemas digestivos.
أي ملاحظ جيد كان ليرى أنه أصابته مشاكل بالهضم مؤخراً

- Sou um observador por excelência.
أنا ملاحظ متدريب كلا حقاً

Falou numa criança Observadora.
ذكرتما شيئاً عن طفلٍ ملاحظ.

Sou muito observador.
أنا ملاحظ جداً.

É um cientista muito observador.
حسناً، إنّك لعالم ملاحظ

Por enquanto, ninguém viu ou ouviu nada sobre um pequeno observador.
أشاع (أنيل) الخبر بين رفاقه، لكنْ حتّى الآن، لمْ يسمع أحدٌ أو يرَ شيئاً عن طفلٍ ملاحظ.

Sou observador de várias formas, assim como o Holmes é muito cego de outras.
أنا ملاحظ في بعض الجوانب كما أن (هولمز) لا يلاحظ جوانب أخرى

Como um observador interessado, posso dizer-te, o Barry admira-te.
بصفتي ملاحظ متشوق، أقول لك (باري) معجب بك جداً

Há mais do que um observador.
ثمّة أكثر من "ملاحظ" واحد.

- O meu trabalho é ser observador.
-إنّه عملي أن أكون ملاحظ

Sou um bom observador.
فأنا ملاحظ جيد

O Sr. Sleater é um observador exímio.
-السيد (سليتر) ملاحظ جيد

És muito observador.
انت ملاحظ لذلك

Muito observador.
ملاحظ جدا.

Um observador. Um observador?
"ملاحظ."

- É observador.
- انت ملاحظ.