"مميزا" - Translation from Arabic to Portuguese

• especial
• distinto

Quando a apresentar a todos, quero que seja especial.
حينما أقدمها للجميع أريد أن يكون الأمر مميزا

Mas tem que ser especial. Eu digo, a mão. De qualquer forma...
أحتفظ به حتى أصنع لكي به شيئا مميزا كقبعة ,أو سترة

Ouça, esse saco de ossos que está vendo costumava se achar especial.
اسمع , حقيبة العظام الواهنه امامك اعتادت ان تكون شيئا مميزا

E o que fizemos aqui foi especial. E isso significava alguma coisa.
‫و ما فعلناه هنا كان مميزا ‫و كان يعني شيئا هاما

E muitas transfusões de sangue mais tarde, sobrevivi, e isso tornou-me especial.
وبعد عدة عمليات نقل دم، عشت، وهذا جعلني مميزا.

Fiz uma sopa especial com tudo o que você gosta.
صنعت لك عشاء ً مميزا ، كل ما تحب

Foi assim tão especial?
أتظن فعلا أن ما حدث كان بالفعل شيئا مميزا ؟

E quando conhecemos alguém especial, devemos... agarrá-la com força.
وعندما تجد شخصا مميزا عليك أن تتمسك به

E desejariamos... ter a hipótese de amar alguém tão especial como tu.
وتتمنى لو كانت لديك الفرصة أن تحب شخصا مميزا مثلكِ

Não vi nada de especial da primeira vez que Ray e Claude entraram na gaiola.
لم أر شيئا مميزا في البداية ري و كلود يدخلون الزنزانة

Algum dia terei um restaurante, e tudo vai ser especial. "Olá, Kelso, qual é o ingrediente especial?", responderei: "tudo".
نعم , يوما ما سأفتتح مطعمي . و كل شئ سيكون مميزا

Ele era especial e único, era invulgar em todos os sentidos.
وكان مميزا , كان فريد من نوعه. وكان غير عادي في شكل من الاشكال

E foi a nossa centésima vez, e apenas quis fazer alguma coisa especial.
و كـانت مرتنـا المئـة و أردت أن أفعل أمــرا مميزا

Todavia, só quando conheci uma pessoa muito especial... é que eu percebi que me estava a... esconder.
استمر هذا حتى قابلت شخصا مميزا أدركت حينها ما كنت أفعله كنت أختبئ

Faltava algo especial na sua vida, que qualquer um precisa para se sentir inteiro.
لقد كان هناك شيئا مميزا ناقصا فى حياته و الذى يحتاجه أى رجل ليملأ فراغه

Vai demorar uns dias, mas arranjo-lhe algo especial.
سيستغرق الأمر عدة أيام لكني سأجد لك شيئا مميزا

Mas acho que podemos fazer algo especial e diferente.
لكي أظن أن بامكاننا أن نفعل شيئا ما مميزا و مختلفا

Era um lugar especial porque foi naquele local exacto que eu estava quando o Earl Jr. foi concebido.
لقد كان مكاناً مميزا لأنه نفس المكان الذيحملتبه بإبنإيرلالأول

Era um lugar especial onde eu tinha levado a Joy no nossso primeiro encontro.
لقد كان مكانا مميزا حين أخذت جوي لموعدنا الأول

Mas por favor não penses que isto foi alguma coisa de especial.
ولكن أرجوك، لا تفكر أن هذا الشيء كان مميزا

Utilizas uma apresentação visual concebida para te tornar distinto e memorável.
بحيث توظّف عرضا مرئيّا معينا مصَمّما لتجعل نفسك مميزا و بارزا