"منبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• despertador
• alarme
• alerta
• estimulante
• despertadores
• relógio
• estimulador

Presumo que uma vantagem é não precisar de despertador.
حسناً على ما أظن سيكون الجانب الأعلى لن أحتاج إلى ساعة منبه

E tudo o que vou precisar, é de um isqueiro, uma garrafa de líquido de sanitas, e um despertador antigo.
كل ما سأحتاج هو قداحة وزجاجة من منظف المرحاض وساعة منبه قديمة الطراز

E quando a cápsula foi aberta foi como um despertador.
و عندما فتحت الكبسولة الزمنية أخيرا كانت أشبه بإنطلاق ساعة منبه

Lembra-me de comprar um alarme na volta para casa.
ذكرني بوضع منبه السرقات في طريق عودتي للمنزل

Pensa que ouviu uma sirene e depois acorda e apercebe-se que é apenas o seu alarme.
لقد ظننت أنك سمعت صوف صفارة إنذار و عندما صحوت لاحظت إنه مجرد صوت منبه

É um alerta de mensagem. Significa que recebi um SMS.
إنه منبه للرسائل وتعني بأني حصلت على رسالة

Assistir o Philadelphia jogar hóquei no gelo não é um estimulante sexual.
راقب فيلادلفيا من هوزيت لعب هوكي الجليد انه ليس منبه جنسي

Devias arranjar dois despertadores. Para garantir que acordas.
عليك جلب اكثر من منبه لتحرص على أن تستيقظ

Não vais voltar a usar o despertador, pois não?
إنك لن تستعيد منبه ساعدتك بع الآن، أليس كذلك؟

É um despertador que programei para amanhã. Temos um teste.
إنه منبه قد أعددته . لإنه لدينا إختبار فى الغد

Eles deviam usar um despertador bem alto.
يجب عليهم أن يستعملوا ساعة منبه كبيرة جداً

Tenho uma caneta com um despertador incorporado.
لدي ايضا قلم فاونتن مع منبه بداخله استمع ...

Uma cómoda com gavetas, bengaleiro, lâmpada, despertador.
هذا مصباح يضيء طوال الليل و منبه

Não é o teu despertador?
أليس هذا هو صوت منبه الإستيقاظ خاصتك؟

- Preciso de um alarme no relógio para me lembrar de ir à casa de banho.
أحتاج إلى منبه بساعتي ليذكرني بأن أذهب إلى الحمّام

Uma falha no alarme do relógio e de repente são despromovidos e enviados para o território de salvamento.
قصور ساعة منبه واحدة، ثم تخفض رتبتك فجأة ثم ترسل إلى منطقة الخلاص.

É um alarme. Ajuda-te a levantar cedo de manhã.
هذا هو الغرض هذا منبه يساعدك على الإستيقاظ مبكراً

Tipo, o comando da garagem, o alarme do carro.
كما تعلم في فاتح باب الكراج و منبه السيارة

Via o meu calendário hoje e um alerta apareceu.
كنت أنظر إلى النتيجة اليوم ، وقد ظهر منبه لي

É um estimulante usado para se misturar com a cocaína ou com metanfetamina.
((انه مركب ((الاتريوبين ((انه منبه ويستخدم دائما لكسر مفعول ((الكوكا)) و((الميتافين

Porque tens uns 12 despertadores debaixo da cama?
لديك، 12 ساعة منبه تحت السرير.

Mas eu adiantei o relógio uma hora para não chegar atrasado.
ولكني ضبطت منبه الساعة قبل الموعد بساعة لذا لن أكون متأخرا

Dra. Bailey, verifique o estimulador de nervos.
تفحصي منبه الأعصاب أيتها الطبيبة (بايلي)