"منظما" - Translation from Arabic to Portuguese

• organizado

O primeiro programa será de diálogo cultural e diplomacia organizado em parceria com o Conselho de Relações Exteriores.
وأول برنامج سيكون حوارا ثقافيا ودبلوماسيا منظما بشراكة مع مجلس العلاقات الخارجية.

Durante muito tempo, o críquete na Índia, era organizado.
لأن الكريكيت، ولفترة طويلة كان دوما منظما في الهند

Nunca tinha sido promovido, nem vendido — era organizado.
لم يكن أبدا مسوقا. لم يكن يباع، كان منظما

Ele começou por ser organizado, mas estava a perder essa virtude na sua chamada "carreira".
لقد بدأ منظما ولكنه هبط مؤخرا فى عمله المزعوم

Temos estado tão sobrelotados ultimamente, isto é tudo o que consigo fazer para manter isto organizado.
كنا مشغولين كثيرا مؤخرا ، هذا كل ما يمكنني عمله للحفاظ على هذا المكان منظما

Se o sujeito mudou a vitimologia, isso faz dele organizado ou desorganizado?
اذن ان قام الجاني بتغيير اسباب اختيار الضحايا فهل هذا يجعله منظما ام فوضويا؟

Para se safar, ele teria de ser esperto, organizado, com mobilidade e boa forma física.
لكي تنجح بفعل ذلك لا بد ان تكون ذكيا يجب ان تكون منظما,متحركا,قويا

Se o fim do jogo era suicídio, não estava organizado o bastante para largar o corpo assim.
ان كان هدفه النهائي هو الانتحار فلم يكن منظما بما يكفي ليتخلص من الجثة بشكل نهائي

Elle tem sido paciente e organizado até agora.
كان منظما و صبورا لغاية الان لماذا لم ينتظر؟

Toda aquela gente junta formava um mundo extremamente organizado, mas absolutamente louco.
جميعهم شكلوا عالما منظما ولكنه مجنون بالكامل

Como raio vocês mantêm o cérebro organizado?
كيف تحافظ على دماغك منظما ؟

Ele mantém-me organizado.
إنه يبقيني منظما.

O tipo que fez mal a Kathy era organizado.
الشخص الذي ألحق الأذى بـ (كاثي). كان منظما كان لديه مكان ليبقي عليها.

Era tudo muito organizado.
اعني، كل شيء كان منظما