"من جعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• de fazer
• que meteu
• tornou

Também tem sempre a possibilidade. independentemente da direção do vento, de fazer com que o edifício seja fresco e eficiente.
لذا فإنه أيضا لديه المقدرة، طول الوقت، بغض النظر عن اتجاه الرياح، ليتمكن من جعل المبنى جديد وفعال.

E agora vou certificar-me que ninguém telefona para casa, com uma pequena ajuda da máquina de fazer gelados.
الان لجعل لاأحد يتصل بأهله لتاكد مع مساعدة صغيرة من جعل الخاص بك بين الامتلاك ومثلجات

Assim, tivemos a brilhante ideia que, em vez de fazer as pessoas andar 10 a 15 km, para ver um médico, podíamos levar os médicos às pessoas.
وصلنا إلى فكرة ذكية الا وهي أنه بدلا من جعل الناس يمشون 10 إلى 15 كلم ليروا الأطباء، يمكننا أن نأخذ الأطباء إليهم.

E foi aquele drogado que meteu o Donny no tráfico.
وذلك المُدمن هو من جعل (دوني) يُتاجر في المقام الأول.

A ciência, sem dúvida, tornou a nossa vida mais luminosa, mais longa e mais saudável.
تمكن العلم بلا شك من جعل حياتنا أكثر نوراً، وأطول، وصحية أكثر

E, se não fosse mulher, não teria de escolher entre usar avental e a emoção de fazer da loja do meu pai aquilo que sempre desejei.
وان لم اكن إمرأة لك ولا كنتُ أضطرّ لاختيـار مابين وضع المئزر عليّ أو الإثارة من جعل متجر والدي

Acham que, em vez de fazer uma cerveja voar do frigorífico, fiz o candeeiro partir-se?
أتعتقدون أنه بدلاً من جعل الجعة تطير من البراد ، جعلت هذا المصباح ينكسر ؟

Temos cinco minutos para acabar de fazer este lugar parecer como o sonho realizado de qualquer miúdo de 11 anos.
أعطني هذا لدينا خمسة دقائق للإنتهاء من جعل هذا المكان يبدو كحلم . تحقق لطفل بعمر الـ 11 عاماً

São pessoas que se atrevem, que vão à frente, que não têm medo de fazer figuras tristes para nos ajudar, que não se escondem com vergonha
أم، انهم الناس الذين القفز في رءوسهم صبا الذين ليسوا خائفين من جعل الحمقى أنفسهم لمساعدتك،

E eu estou cansado de fazer com que os outros se sintam bem.
ولقد سئمت من جعل الناس يشعرون بالرضا

Nada, nem tu, nem ninguém, me impedirá de fazer o Grayson pagar pelo que fez.
لـا يوجد شىء، لـا أنت، ولـا أى شخص سيمنعنى من جعل (جريسون)، يدفع ثمن كل ما فعله.

A Remy devia ter perguntado ao pregador se foi o Collins que meteu o Springer nisto.
كان على (ريمي) سؤال ...المحترم فيما لو كان (كولينز) هو من جعل سبرينغر) يفعل هذا)

Foi ele que tornou necessárias as nossas acções.
إنه وحده من جعل أفعالنا ضرورية

Victor Frankenstein tornou isso possível.
فيكتور فرانكنشتاين"من جعل ذلك ممكناً