"من شعر" - Translation from Arabic to Portuguese

• de cabelo
• de pêlo
• um cabelo
• com cabelo
• cabelos do
• de pêlos nas
• do cabelo de

Não deixes cair. Tens uma madeixa de cabelo da tua amada?
لا توقعه، لا توقعه، هل لديك خصلة من شعر عشيقتك؟

O colar que me deu era feito de cabelo humano.
السلسلة اللى عملتهالى دى طلعت معمولة من شعر انسان

E tudo por causa de um pouco de cabelo acima do lábio.
يالها من نعمة كل ذلك بسبب قليل من شعر الشفة العلوي

E estou a distinguir três tipos diferentes de pêlo de gato.
وأستطيع أن أرى بوضوح ثلاثة أنواع متميزة من شعر القطط

Porque não reviramos isto tudo de cabeça para baixo, para ver se eles deixaram mais do que um cabelo humano para trás.
لماذا لا نقلب هذا المكان رأسا على عقب لنرى ما أذا كانوا قد تركوا أكثر من شعر بشري

Não há nada mais sensual do que uma bela mulher com cabelo curto.
نعم، لا شيء أكثر جنسية من شعر قصير على إمرأة جميلة

Eu subornei-o com um saco de droga para conseguir alguns cabelos do Boone.
قُمت برشوته بحقيبة من الحشيش " للحصول على بعض من شعر " بون

Sem bronzeado, sem aquela floresta selvagem de pêlos nas pernas e nos sovacos.
لاسمرة أكثر، لا ضفائر أكثر لاغابة جامحة من شعر الإبط والساق أكثر

O Capitão Yonoi deu-me uma madeixa do cabelo de Jack Celliers e pediu-me para a levar para a aldeia dele no Japão e a consagrar ao seu santuário.
القائد ( يونوي ) أعطاني خصلة من شعر ( جاك سيليرس ) طلب منّي أن آخذها إلى قريته في ( اليابان )

Meritíssimo, não há um fio de cabelo, uma partícula ou molécula de evidências que comprovem que ele matou Margory Watts ou Shery Miller.
أيها القاضي لايوجد شيء من شعر أو جلد أو بصمه تدل على ارتكاب جريمة قتل بحق مارجوري واتس و شيري ميللر

Cada uma contém uma madeixa de cabelo da pessoa na parte de trás e o respectivo nome gravado no marfim.
كل واحدة منها تحوي خصلة من شعر الشخص من الخلف واسمه مكتوب على العاج

As autoridades mexicanas encontraram quatro quilos de cocaína pura. Ao lado de caldeirões com aglomerados de cabelo humano.
اربعة كيلوغرامات من الكوكايين الغير مقطوع كشفته السلطات المكسيكيه الى جانب القدور التي تحتوي على مجموعات من شعر الأنسان

Um fio de cabelo podia ir parar na fita adesiva.
ظفيرة من شعر كان من الممكن أنها نقلت للفة شريط

O gancho é feito de dentes de cachalote e é seguro por várias tranças finas de cabelo humano.
الخطاف مصنوعٌ من سن حوتٍ كبير وهوَ مجمعٌ من شعيرات نحيلة كثيرة من شعر الإنسان

Eles são mais numerosos do que os nossos fios de cabelo e o nosso coração desfaleceu.
خطايانا أكثر من شعر رأسنا وقلوبنا تخذلنا

As minhas instruções foram para que não tocar num fio de cabelo dessa cabecinha bonita.
هُناك تعليمات لي بعدم إيذائك أو لمس شعرة من شعر رأسك الصغيرة

Ele lia augúrios nos intestinos das galinhas ou num pedaço de pêlo de gato levado pelo vento.
قرأ التكهّنات في أمعاء الدجاج المتشابكة أو نفخة من شعر قطّ إنتشرت في الهواء

É uma bola de Lacrosse do século XIX feita de pêlo e pele de veado.
أنها كرة لاكروس من القرن التاسع عشر صنعت من شعر و جلد الايل

Estávamos em 1979. Viajava eu pelo rio Yangtze em busca de um colete de pêlo de cavalo, da Mongólia.
كان عام 1979، وكنتُ مسافراً إلى "يانغتسي" للبحث عن قميص مصنوع من شعر الخيل

Tens um cabelo bonito.
ياله من شعر رائع

Daria uma bela peruca. - Fazem perucas com cabelo humano?
-يصنعون شعراً مستعاراً من شعر الإنسان؟

E começo pelos cabelos do nariz.
وأبدأ من شعر الأنف

Aquela é a quantidade certa de pêlos nas pernas.
هذه هي الكمية المناسبة من شعر الساقين

Acabei de tirar um pedaço de Maça do Amor do cabelo de uma criança.
نزعت حلوى التفاح من شعر طفل