"من ليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• da noite
• noite de
• de noite
• à noite
• que noite
• noite do
• noite tão
• uma noite e
• noite e tanto
• noites ele te
• na noite

Hoje, depois de voltares da noite com os rapazes.
قليلا, عندما تاتي الى البيت من ليلة الشباب

Três da noite em que foi ferido, mais três antigas.
ثلاث من ليلة الإصابة والثلاث الأخرى من إصابات سابقة

Vou dar uma olhada nas filmagens de vigilância da noite da festa, vou ver se alguma coisa nos passou despercebida.
سأطلب من موظفيّ الأمن سحب فيديو من ليلة الحفل، حاول معرفة ما إذا كان ثمّة ما لا نعرفه.

Os meus vizinhos tem direito a uma noite de sossego.
ربما جيراننا يمكنهم الإستفادة من ليلة هانئة من النوم

Óptimo, já posso dizer... exactamente que tipo de noite vai ser.
عظيم ، استطيع ان اقول بالفعل بالضبط أي نوع من ليلة هذا هو سيصبح مثل.

Toma, espero que tenhas as ligas de ontem à noite.
آمل أن يكون لديك رباط لجوربك من ليلة أمس.

Mas que noite. Mas que noite! – Oh, não.
يالها من ليلة،يالها من ليلة يا إلهي، يا إلهي

A nossa teoria da noite passada acaba de ir-se ao diabo.
نظريتنا الصغيرة من ليلة امس الاطلاق حتي الهراء

Não sei o que houve. Não me lembro de nada da noite passada.
لا أعرف ماذا حدث ولا أستطيع تذكر أيّ شئ من ليلة أمس

A da noite de ontem fez um espetáculo do caraças.
حسناً ، تلك التي من ليلة البارحة لقد قدمت عرضاً عظيماً

Esta é a captura da noite passada, quando o Strong estava a fazer os movimentos mais difíceis.
هذا إلتقاط الحركة من ليلة أمس عندما كان " سترونغ " يقوم بكل الحركات الأصعب

Descobrimos que ele tinha duas memórias idênticas, uma da noite do crime e outra de há algumas noites atrás.
وجدنا أن لديه ذاكريتين مختلفتين.. ذكرى من تلك الليلة وذكرى عديدة من ليلة قبلها

Não me lembro muito da noite passada, mas tenho a impressão que fui tudo menos profissional.
اسمع، لا أتذكر كثيراً من ليلة أمس لكن أشعر بأنني كنت غير مهنية

Não esqueça, nos seus cálculos, que me raptou na minha noite de núpcias.
خذي في الاعتبار أنك سرقتني من ليلة زفافي

Que porcaria de noite!
يا لها من ليلة ملعونة

Essa roupa é de ontem à noite ou de hoje?
هل هذه الثياب من ليلة الأمس أم هذا الصباح؟

Oh, obrigado. que noite maravilhosa para partilhar com as pessoas da cidade que adoro.
شكرًا لكم، يالها من ليلة ممتعة لأتواجد بينكم أيها القوم وفي البلدة التي أحبها

Descreva o comportamento dela desde a noite do exorcismo falhado até à altura da morte.
اشرح كيف كانت تتصرف بدئاً من ليلة العملية الفاشلة حتى وقت وفاتها

Não quero ir já para a cama. Está uma noite tão bonita.
انا لا استطيع النوم, يا لها من ليلة جميلة

"com o cu em cima da minha bailarina. "Foi uma noite e tanto."
حتى سقط على صندوق أغاني الباليه يالها من ليلة

*Quantas noites ele te alimentou*
كم من ليلة اطعمك

Teve que ser na noite passada, ontem choveu.
لابد أنها من ليلة الامس لانها أمطرت بالامس