"من ملف" - Translation from Arabic to Portuguese

• do arquivo de
• do ficheiro

Copiou o modo de agir do criminoso a partir do arquivo de casos do seu pai.
لقد نسختي طريقة عمل القاتل من ملف قضية أبيكِ

Mary, faça-me uma cópia do arquivo de Lux Cassidy,
ماري , اعملي نسخة من ملف لاكس كاسيدي

Não estou a ver ninguém do arquivo de associados conhecidos em lugar nenhum.
انا لا ارى احداً من ملف المرافقين المعروفين في كلا المكانين.

Mas, Coop... trago a parte confidencial do ficheiro do Windom Earle.
ولكني أحضر لك الجزء السرّي من ملف "ويندوم إيرل".

Sra Stodie, pode dar-me uma cópia do ficheiro do Roland e história?
سيدة " ستودى " هل يمكننى الحصول على نسخة من ملف " رولاند " و تاريخه السابق ؟

Vou ver o que ela encontra do ficheiro do Whitman.
سأرى ما بإمكانها سحبه من ملف (ويتمان) العسكري.

Eu vi com os meus próprios olhos. As partes do arquivo de Bush que não gostavam...
.لقد رأيتها بكلتا عيناي .. تلك الأجزاء من ملف (بوش) التي

do ficheiro pessoal da Maddy, parece que o tipo sanguíneo do Oliver Veldt é O negativo.
من ملف (مادي) الشخصي، يبدو أنّ دم (أوليفر فيلدت) من النوع "سالب أو".

Transferimos o algoritmo do ficheiro para o PC, e acedemos ao randomizador.
قمنا بتلقين الخوارزمية من ملف (الهجرة) الى الحاسوب وتمكنا من الولوح الى الموزع العشوائي

do ficheiro do caso.
من ملف القضية