"مُمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• chato
• aborrecido
• seca
• monótona
• chata
• aborrecida

Ah, não. Outro lançamento chato.
لا ، ليس برنامج مُمل عن إطلاق صاروخ فضائي آخر غيّر القناة

Devias ter. É bastante chato quando bates as botas.
حسناً ، ينبغي عليك ذلك الوضع مُمل حقاً حيث تتوجه

Sei que me achas muito chato.
أعلم أنك تعتقد أنني مُمل للغاية

Ao invés recebo um bebé chorão. Isto é aborrecido.
بدلاً من ذلك حصلت على طفل يبكي ، هذا مُمل

Não, isso é aborrecido, sem contar com o facto de ser inútil.
لا ، هذا مُمل بدون ذكر أن ليس له هدف

É uma seca, não achas? O quê?
ـ إنه مُمل جداً, ألا تعتقد ذلك؟

A tortura é monótona e triste.
التعذيب مُمل جداً و حزين.

Tirei-a de uma aula chata para nos conhecermos melhor.
ذهبت لأخذها من فصل دراسي مُمل لقضاء بعض الوقت لتوثيق علاقتنا معاً

A televisão russa é aborrecida.
التلفزيون الروسي مُمل بعض الشئ. هذه تُشبه شاحنتنا نوعاً ما.

- chato.
ـ مُمل ـ الإسترخاء فقط على الأريكة

- É tão chato!
ـ إنه مُمل للغاية

Que chato! Não! As pilhas!
مُمل ، لا ، البطاريات

chato! Vamos ver outra coisa!
مُمل ،لنشاهد شيء آخر

É chato, mas faz parte da minha vida.
هذا مُمل لكنة جزئ من حياتي

Sim, o Irving tem sido um chato.
أجل, (إرفينغ) أصبح رجل مُمل و وضيع

E não há nada como sentir-se um pouco especial para animar um domingo aborrecido.
"... ولاشيء أفضل من الشعور بالتميّز" "للتغلب على يوم أحد مُمل"

Muito aborrecido, não é?
أمر مُمل للغاية، صحيح؟

- És tão aborrecido.
أنت مُمل للغاية

O teu avô tem uma piscina, dois campos de ténis e uma sauna. Categoricamente, não é uma seca.
(مارتن), جدك لديه مسبح و ملعبين تنس و ساونا في منزلهِ, إنه غير مُمل بكشلٍ قاطع.

Porque a prisão é uma seca.
أتعرف لماذا؟ لأنّ السجن مُمل

Entra, isto aqui fora está uma seca.
هيّا، المكان مُمل هُنا.

Ganharam com monótona regularidade.
قد انتصـرا بإنتظـام مُمل

Sim, ela foi numa festa nas colinas. Ela diz que essa discoteca é chata.
نعم ، فقد ذهبت لحفل بــ(هيلز) فهي تقول بأن النادي مُمل

A caução é muito aborrecida.
الحذرّ مُمل جداً.