"مِنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• de ti
• que você
• de você
• que tu

Apesar de seu prédica e seu ardor... ainda existe uma parte de ti que quer ser algo que não é.
معَ كُلِ كلامِك، كَل حَماسِك ما زَالَ هُناكَ جزءٌ مِنك يُريدُ أن يكونَ ما ليسَ ما أنتَ عليه

Mas isto é o que necessito de ti, datas, horas, lugares de seus transações comerciais com o Devlin.
لكن ما أحتاجُهُ مِنك هوَ التواريخ و الأوقات أماكِن تبادُلكَ الأعمال معَ الحاكِم ديفلين

A última coisa que precisamos neste momento é de ti maléfico.
فآخِر ما نَحتاجه الآن هو نُسخة شريرة مِنك.

Não, não há ninguém a quem preferiria ver apodrecer-se em solitário mais que você, mas penso que devolverei ao Em City.
أعني، ليسَ هُناكَ مَن أُريدهُ أن يتعفَّن في الانفرادي أكثَرَ مِنك لكني أظُن

Infelizmente preciso que você conduza.
لسوء الحظ أود مِنك أن تتسلّم القيادة لا أستطيع ذلك

Pelo amor de Deus, pare de me chamar assim. Como o meu George veio de você, não faço a menor ideia.
حباً في الله توقّفي عن مناداتي بذلك كيف أتى جورجي مِنك أنا لَيْسَت لدي فكرة

Agora, entenda... esta não é a resposta que esperava ouvir de você.
ترى الآن... . لَم يكُن هذا الجواب الذي أنتظرُ مِنك

Isto é maior do que eu, e também é maior do que tu.
هذا أمرٌ أكبر منّي وهو أكبر مِنك

Talvez tenha arranjado a minha através de ti.
رُبما رُبما أكونُ اشتريتُهُ مِنك

Deixa que se burlem de ti, terminarão por arrepender-se.
-دعهُم يسخروا مِنك -تباً -هيا تعالَ إلى هنا يا قارئ الشِعر

Sim de ti, tu é que devias estar arrependido.
نعم، مِنك أنت الذي يفترض أن تتأسف

Desculpa mas, quero ouvir de ti.
افهم ذلك ، اسف لكن.. اريد ان اسمع مِنك

Bem, descobre o que ele quer de ti.
حسناً, معرفة مايُريدهُ مِنك

O lobo fará sempre parte de ti.
الذئب دوماً جزء مِنك.

Uma parte de ti?
جزءاً مِنك ؟

Consegui. Está certo. Preciso que você amarre.
حصلت عليه، أريد مِنك أن تربط الوشاح على الجرح هُنا.

Sabe que produzo muito mais que você.
و تعرفُ أني أُحققُ أرباحاً أكثرَ مِنك

Ninguém merece este reconhecimento mais que você.
لا يستحقُ أحدٌ هذا التكريم أكثرَ مِنك

- Ainda sou mais inteligente que você.
أنت كالطفل - و مع ذلك ما زلت أذكى مِنك -

E Omar... se eu descobrir que está usando um pouco desta merda... não irá sobrar nada de você para ser removido do chão.
(عمر) لو اكتشفتُ أنكَ تتعاطى بعضَ هذه البضاعَة لَن يبقى شيء مِنك ليُزالَ عَن الأرض

E assustou a merda fora de você... para ser justo.
وخَاف مِنك... لنَكن مُنصفيِن.

Vá lá Bill, eu tenho muito mais liquidez do que tu, nem tem piada.
فأنا مُتساهل أكثر مِنك بكثير يا(بيل) , فأن ذلك ليسَ مضحكاً حتى