"نؤدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazemos
• fazer
• a nossa
• magoaríamos

fazemos o nosso trabalho e agimos correctamente em relação a quem trabalhou para nós.
نحن نؤدي واجبنا .ونقوم بالعمل الصحيح لرجل عمل معنا

fazemos muitos trabalhos de preparação, tudo tem um prazo.
نحن نؤدي الكثير من العمل التحضيري و الكثير من العمل الميداني

Por isso, sim, talvez não somos muito importantes, mas nós fazemos o trabalho.
لذا, لا بأس, قد لا نكون شخصين مهمين جدًا لكننا نؤدي الغرض

Estamos a tentar fazer o nosso trabalho lá fora.
اسمعي ، نحن نحاول أن نؤدّي عملنا بالخارج

Sim, éramos. Mas nós só estávamos a fazer o nosso trabalho.
نعم كنا كذلك لكنّنا فقط كنّا نؤدّي عملنا

Porque Ed, tal como Vineet, sabe que a nossa função como líderes é preparar o palco, não é representar.
لأن إد، مثل فينيت، يدرك أن دورنا بصفتنا قادة أن نُعِد المسرح، لا أن نؤدي عليه.

Nunca magoaríamos um bebé.
لن نؤدي أي طفل أبدا

fazemos o nosso trabalho e descobrimos de onde veio isto.
نؤدي عملنا ونعرف من أين أتي هذا الشيء

Isto é um hospital, simplesmente fazemos o nosso trabalho.
فهذا مستشفى نحنُ نؤدي عملنا فـحسب

Tu arranjas os códigos de acesso e nós fazemos os assaltos.
تحصلين على الرموز السرية ونحن نؤدي المهمة تمهل...

Entramos todos em grupo, depois fazemos os solos e depois sobem para o palco.
المنفردة معزوفاتنا نؤدي ثم الجماعي, بالعرض نقم اولا" المثيرة المقاعد عرض واخيرا"

Sabe que fazemos trabalho secreto.
أنتِ تعلمين أننا نؤدي عملًا سريًا

fazemos a primeira cena aqui.
نؤدي التصوير الأول هنا

Nós fazemos nosso trabalho, continuamos com as regras!
نؤدي عملنا ونالتزم بالقوانين

Consigo arranjar os relatórios, mas nós estamos a fazer um diagnóstico á rede de computadores
أنا يمكن أن أحصل على أقعد فئات الممثلين، لكنّنا نؤدّي تشخيصي على شبكة الحاسوب.

Podemos fazer os trabalhos de casa...
يمكننا أن نؤدّي الفروض المنزليّة

Temos de fazer o nosso trabalho, está bem?
اسمعي، علينا أن نؤدّي عملنا هنا، حسنٌ؟

Deixem-nos fazer o nosso trabalho.
دعوني أنا وفريقي نؤدّي عملنا.

- Lá porque nos licenciamos a alguns anos atrás não quer dizer que não sejamos capazes de realizar a nossa magia oral, ok?
فقط لاننا تخرجنا من عدة سنين لا يعني بأننا لا نستطيع أن نؤدي سحرنا الشفهي , حسنا

E se ela faz isso, temos de fazer a nossa parte, que é recuperá-la.
لذا بينما هي تؤدي عملها. يجب ان نؤدي عملنا نحن ايضاً وهو استعادتها.

Nunca magoaríamos um bebé.
-لن نؤدي أي طفل أبدا