"نادرة جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito raro
• muito raras
• são muito raros
• bastante rara
• extremamente raro

Com base nos pacientes que chegaram à sua clínica, Kanner supôs que o autismo fosse muito raro.
بناءَ على الحالات التي عُرضت على مصحته، تكهن كانر بأنه توجد حالات توحّد نادرة جدا.

Eles precisam, pois o meu grupo sanguíneo é muito raro.
نعم فهم يحتاجونه لأنه من عينة نادرة جدا

Existem doenças muito raras, apenas uma mão cheia, que têm uma prevalência diminuta na população e que são realmente determinadas geneticamente.
هناك امراض نادرة جدا حفنة صغيرة للغاية ممثلة في عدد ضئيل من السكان

Os falcões peregrinos são muito raros, pelo que deve ser uma boa pista.
و صقور الشاهين, نادرة جدا, لذلك يجب ان يكون هذا دليلاً.

E, vários dos meus livros, são muito raros para baixar num e-reader.
بالاضافة الى ذلك، هناك الكثير من الكتب لدي نادرة جدا لتحميلها على قارئ إلكتروني

Sabe, Capitão, a amnésia que me descreveu é bastante rara.
تعرف كابتن حالة النسيان التي وصفتها نادرة جدا في الحقيقة

É um distúrbio extremamente raro que causa um bloqueio atrioventricular quando se come determinados tipos de alimentos.
انها حالة نادرة جدا والتي تسبب انسدادا عضلياً عندما تأكلين أنواعاَ محددة من الطعام

Um quisto nas paredes dos pulmões. E muito raro.
تكيس على جدران رئتيها.حالة نادرة جدا.

Cancro dos tecidos moles. muito raro. Deus escolheu-me.
ساركوما النسيج اللين نادرة جدا

É um remédio muito raro.
هذا الدواء نادرة جدا.

Por acaso, a ideia é bastante rara.
الحقيقة في التاريخ هذه الفكرة نادرة جدا

Uma espécie de orquídea bastante rara.
-زهرة نادرة جدا في الحقيقة

No mínimo, seria extremamente raro.
على الأقل ستكون نادرة جدا جدا

É extremamente raro.
هي نادرة جدا