"نامي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dorme
• Nami
• Durma
• dormir
• dormes
• Descansa
• cama
• Deita-te
• em desenvolvimento

Dorme até quando quiseres. Podes tomar banho, o que quiseres.
نامي بقدر ما تشائين يمكنك أن تأخذي دشا ، أو أي شيء تريدينه

Dorme bem, querida. Tenho a certeza de que estás bem pela manhã.
نامي قليلاً ياعزيزتي أنا واثقة بأنه يزول في الصباح

Não vais guiar até casa agora. Dorme sobre o assunto. Se de manhã ainda quiseres ir, levo-te ao aeroporto.
لا تذهبي الاَن , نامي اليوم , وإذا كنت في الصباح ترغبين بالذهاب ساَخذك بنفسي للمطار

Carlyle numa luta aberta com o Rowdy Sparks. A equipa Nami não pode estar contente com isto.
كارلايل لديه طريق مكشوف أمام رودي سباركس فريق نامي لن يكون سعيداً لهذا

Boa noite, Theo. Bom descanso, Eleanor. Durma bem.
ليلة سعيدة ثيو خدي إستراحة جيدة؛ إلينور نامي كويس

Deixa o fio da tua mãe e vá dormir.
دَعي أمّك ترتاح وارتاحي أنت أيضاّ حبيبتي, نامي

Vamos descansar. Dorme um bocado, que eu fico com o primeiro turno.
هيا نرتاح قليلاً ، أنتِ نامي قليلاً وأنا سأقوم بنوبة المراقبة الأولى

Devia dormir um pouco. Dorme bem. E não te preocupes.
عليأنّأنالقسط منالرّاحة، نامي جيداً ، و لا تقلقي.

- Dorme bem. - Não deixe os percevejos morderem.
نامي جيدا و لا تتركي حشرات السرير تعضك.

O treinador Dorme no sofá. Insisto. Dorme bem.
المدرب ينام على الأريكة, أنا أصر أنا أصر , نامي جيداً , حسناً

Dorme, querida senhora, no paraíso perpétuo do abraço eterno de Deus.
نامي سيدتي الجميلة في الجنة الأبدية وبين أحضان الرب

"Mulher, liberta a tua mente e o teu corpo. Dorme comigo."
"أيتها المرأة، حرري عقلك حرري جسدك، نامي معي الليلة"

Não te preocupes. Dorme bem.
لا تقلقي نامي مرتاحة هذه الليلة

Luffy, Zoro, Nami, e o Usopp nasceram no East Blue.
ولد لوفي ، زورو ، نامي ، يوسوب في الأزرقِ الشرقيِ

Mesmo estando a vossa vila toda destruída, voçês ainda se preocuparam com a Nami.
ليس لدينا وقت للقلق حول قرية نامي بينما قريتكم في فوضى

Nami, eu vou acabar com ele e vamos voltar todos juntos.
نامي ، أنا سَأَضْرب هذا الرجلِ وسَنَعُود سويةً

Durma bem, Tia Lily.
نامي جيداً ، خالتي ليلي and knit up the raveled sleave of care [ تعبير شكسبيري بمعنى: نامي هنيئاً ودون قلق ]

- Então, Durma bem. - Você também.
حسنا إذا ، نامي جيدا وأنت كذلك

dormir de costas para que a gravidade elimine as rugas.
نامي على ظهرك لكي تتمكن الجاذبية من محاربة التجاعيد.

A dormir às 22:00. Estou a falar a sério, menina.
نامي بحلول العاشرة، أعني ذلك أيتها الشابة

Ouve, tu dormes na cama e eu durmo na cadeira. É na boa.
نامي أنتِ على السرير وأنا على الكرسي لابأس بهذا

Estou. Descansa. Tu mereces.
أنا محق، نامي قليلاً تستحقين ذلك

Entretanto Deita-te e espera por mim.
نامي أنت، وانتظريني هنا

estão a ver, numa sociedade em desenvolvimento que estava a começar a adquirir a linguagem, não ter linguagem seria como um pássaro sem asas.
وبإمكانك أن تروا أنه، في مجتمع نامي كانت تلك البداية للحصول على لغة، عدم وجود لغة كان ليكون أشبه بالطائر بلا أجنحة.