"نتعامل معه" - Translation from Arabic to Portuguese

• lidamos
• lidar com
• a lidar
• enfrentamos
• lidando
• tratamos
• enfrentar
• temos aqui
• estamos a

Materiais locais é uma coisa com que também lidamos na Terra.
الآن، المواد المحلية هي شيء نتعامل معه على الأرض أيضًا.

Vou manter isto em segredo, até saber com o que lidamos.
سأبقي هذا طي الكتمان حتى أتبين ما الذي نتعامل معه

Se quisermos obter informações dele, temos de lidar com ele cuidadosamente.
إن كنا نريد معلومات منه فيجب أن نتعامل معه بحذر

estamos a lidar com um individuo muito inteligente e muito perturbado.
ما نتعامل معه هو شخص ذكى للغاية و مضطرب جدا

e se aquilo com que estamos a lidar não for sobrenatural?
ماذا إذ كان الذي نتعامل معه غير خارق للطبيعة ؟

Não sabemos. E a velocidade da atividade, uma coisa que enfrentamos no nosso trabalho com organismos subterrâneos porque eles crescem muito devagar.
وماهو حجم نشاطها ، وذلك شيء نتعامل معه في عملنا مع الكائنات التي تعيش تحت السطح ، لأنها تنموا ببطءٍ شديدٍ جداً.

Precisamos que isto seja analisado, de saber com que realmente lidamos.
علينا فحص هذا الشيء، ونعرف ما الذي نتعامل معه فعلا.

O equilíbrio entre estes dois é onde a magia acontece, e é um equilíbrio com que todos lidamos diariamente.
التوازن بين الاثنين هو حيث يكمن السر، وهو توازن نتعامل معه جميعنا كل يوم.

Vamos gravando e lidamos com isso depois.
نحن نصور و نصور ثم نتعامل معه في وقت لاحق.

Seja o que for que soubermos amanhã, lidamos com isso juntos.
ما سنكتشفه غداً .. سوف نتعامل معه جميعاً

Esta não é a sua área, eu sei, mas estamos aqui a lidar com questões fundamentais.
ليس هذا مجالك .. أعرف لكن دعني أخبرك بالذي نتعامل معه

estamos a lidar com um milagre.
هل تعتقد نحن سوف نتعامل معه معجزة صغيرة؟ نعم.

Não, obrigado, Capitão. Acho que conseguimos lidar com ele.
لا، شكرا ، قائد يمكننا ان نتعامل معه

E quando esse conflito passa um determinado ponto, nós devemos lidar com ele.
و عندما يسبب الصراع بضع مواقف . فيجب أن نتعامل معه

Ver essa Concha, ver com o que estamos a lidar.
نلق نظرة على كونشا وننظر ما الذي نتعامل معه

Acho que precisamos saber com quem estamos a lidar.
أعتقد أننا بحاجة لمعرفة ما الذي نتعامل معه

Não até termos uma ideia do que estamos a lidar.
ليس إلي أن نعرف ما الذي نتعامل معه جيداً.

Quando se enfrenta o que nós enfrentamos,... ..voce tem que pensar com os pés no chão, e pensar rápido.
عندما تتعامل مع الذي نتعامل معه يجب أن تفكر و أنت تسير وتفكر بسرعة

Não tenho idéia de com o que estamos lidando aqui.
ليس لدينا اي فكرة عن الذي نتعامل معه هنا.

Somos como que seus managers. tratamos de tudo.
لأننا نعرف كيف نتعامل معه و نعتني بكل شيء يخصه

Este gráfico representa o que estamos a enfrentar agora no ambiente construído.
هذا الرسم البياني يمثل ما نتعامل معه الآن في البيئة المبنية.

O que que temos aqui, é um exemplo vivo de uma biogênese..
ما نتعامل معه هنا عبارة عن عينة حية من النشوء الحيوي.