"نحن نبحث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Procuramos
• Estamos à procura
• Queremos
• Estamos a
• Queríamos
• Estamos procurando
• Andamos à procura
• Temos procurado

- Procuramos dois cientistas. - O Dr. Jackson? Sim.
نحن نبحث عن اثنين من العلماء الدكتور جاكسون؟

Procuramos uma área alvo que maximizará os efeitos dos explosivos.
نحن نبحث عن منطقه هدف تم توسيعها تاثيرات متفجراتنا

Bem, Estamos à procura de uma colina com uma inclinação de 35% ou mais em algum lugar perto do local do crime.
حسنا، نحن نبحث عن تلة مع منحدر من 35٪ أو أكثر في مكان ما في بالقرب من مسرح الجريمة لدينا.

Com licença, senhor. Estamos à procura de uma destas duas pessoas.
عذرا سيدي ، نحن نبحث عن أحد من هؤلاء الأشخاص

É muito respeitada na comunidade e Queremos um donativo seu.
أنت تفكرين بحد كبير في الجالية نحن نبحث عن تبرّع

Estamos a investigar grupos de milícias em toda a costa.
نحن نبحث في مجموعات الميليشيات علي طول خط الساحل

Queríamos falar com Eduardo Ruiz.
نحن نبحث عن السيد إدواردو رويز لدينا معه ميعاد في الثانية

Estamos procurando por químicos ou auxiliares de química competentes? - Basicamente.
اذن, نحن نبحث عن اختصاصي الكيمياء و عاملين متقدمين بالمخابر؟

Procuramos um homem branco, de meia idade, casado e com filhos.
نحن نبحث عن أب في منتصف العمر ابيض و متزوج

Procuramos um homem que tem uma filha chamada, Kristi Anna.
نحن نبحث عن رجل لديه ابنة اسمها كريستي آنا

Procuramos um falhado com complexo de Deus que julga que a capacidade de matar faz dele um homem.
نحن نبحث عن خاسر مع عقدة إلهية من يعتقد أن القدرة على قتل تجعل منه رجل،

O pai não pode levar o Bart enquanto nós Procuramos cultura?
لا يمكن اتخاذ داد بارت حين نحن نبحث عن الثقافة؟

Procuramos por um ALD, um assassino a longa distância.
نحن نبحث عن ق.م.ط.ا قاتل متسلسل طويل المدى

Procuramos por um homem com cerca de 60 anos, careca, usa óculos e um manto verde longo.
نحن نبحث عن رجل في الستينيات من عمره , أصلع, يرتدي نظارات ولباس أخضر طويل.

Senhores, Estamos à procura de uma janela partida no Hotel Ciel Bleu.
أيُها السادة، نحن نبحث عن نافذة مكسورة في فندق بلو سيل.

Eles levaram a fonte, e Estamos à procura dela.
لقد أزالوا النافورة لذا نحن نبحث عنها الآن

Estamos à procura de almas que foram encurraladas em vida.
نحن نبحث عن أرواح لم تكن مستقرة في حياتها

Queremos uma grande e antiga. Provavelmente ferrugenta.
نحن نبحث عن مفتاح كبير قديم وقد يكون مقبضه صدئاً

Queremos dar a ilusão da verdadeira diligência, Sr. Pope.
نحن نبحث عن وهم دراسة الجدوى الكاملة يا سيد بوب

Só Estamos a tentar descobrir quem a tornou numa bombista.
نحن نبحث فقط عن الذين قامو بتحويلها الي مفجر

Estamos à procura de uma máscara. Queríamos saber se nos pode ajudar.
نحن نبحث عن قناع فكنا نتسأل هل يمكنك مساعدتنا

Estamos procurando por um homem branco, com uns 30 anos, que dirige um Jipe verde, modelo novo.
نحن نبحث عن رجل ابيض في الثلاثينات والذي يقود سيارة رياضية خضراء ذات طراز قديم

Andamos à procura das pessoas responsáveis por este lugar, porque só estou aqui à algumas semanas e vim ter aqui por engano.
نحن نبحث عن الأشخاص المسؤلون عن هذا المكان لأني وصلت إلى هنا من اسبوعين وجئت إلى هنا عن طريق الخطأ

Durante anos, Temos procurado alguém com um toque especial.
نحن نبحث عن شخص ما لديه ميزة خاصة