"نحن يُمْكِنُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• podíamos
• pudéssemos
• podermos
• Nós podemos
• podemos fazer
• pudessemos
• que podemos

podíamos sair todos juntos, ver um filme ou algo do género.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نخرج سوية، إلى فلم أَو أى شيء.

Bicicleta de dois lugares. podíamos ficar com ela e montá-la.
الدراجة المزدوجة نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليها ونَرْكبُ ذلك

podíamos arranjar uma ordem judicial e tê-los suspensos em dois segundos.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ طلب محكمةِ بالإضافة، علّقَهم في ثانيتين.

Se pudéssemos tranquilizá-lo podemos mantê-lo num tanque...
إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نقبض علية و نضعة في تانك

Se é só assim que podemos ficar juntos, será o único jeito de podermos ficar juntos.
لو هذا الطريقُ الوحيدُ نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ سوية هذا الطريقُ الوحيدُ نحن يُمْكِنُ أَنْ نكُونُ سوية

Só Nós podemos fazer-lhes isto.
فقط نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ ذلك إلى رابطتنا

podemos fazer cópias.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعملَ نُسَخة مطابقةَ.

podíamos dividir uma tarte esquimó.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُقسّمَ فطيرةَ أسكيموَ.

podíamos dar-lhe lições de canto e de dança.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطيها دروسِ فى الغناء و الرقص

podíamos tentar algumas eventuais, que operam fora do bloco soviético.
تَعْرفُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نجرب العمالة المستقلة المقيمين خارج الكتلةِ السوفيتيةِ.

podíamos aprender muito com eles.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتعلّمَ الكثير مِنْ الدروسِ منهم.

podíamos inundar o bosque inteiro se quiséssemos.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُغرقَ الارض القاحلة بالكامل.

podíamos ir para o México, Pai, e escondermo-nos.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَقُودَ إلى المكسيك، ابي، ونختبئ.

Talvez pudéssemos fazer estampados no tecto.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُضيفَ الطباعة بالستينسيل على السقفِ.

Mas seria melhor se pudéssemos conversar lá dentro ao pé da multidão.
لَكنَّه سَيَكُونُ أفضلَ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ كلامَ داخل مِن قِبل الحشدِ.

Talvez pudéssemos ir contigo, protegíamos-te.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ مَعك ويُراقبُ ظهرَكَ.

- Quanto tempo até podermos restabelecer o sistema a partir dos backups?
مُنْذُ مَتَى قبل نحن يُمْكِنُ أَنْ نُعيدَ النظام مِنْ الإسناداتِ؟

Eu não quero ser separado se Nós podemos ficar juntos.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُفْصَلَ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى سوية.

podemos fazer a carrinha de valores, ou podemos acabar um com o outro.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نعمل شاحنةُ من المالَ أَو يُمْكِنُ أَنْ نقتل بعضنا البعض

Bem, talvez pudessemos usar esta oportunidade para falar sobre os nossos sentimentos.
حَسناً، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ هذه الفرصةِ لمَسّ القاعدةِ حول مشاعرِنا.

Acho que podemos garantir que vai querer voltar a entrar!
أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نضمنْ انها سَتُريدُ العَودة اليها