"نرجس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Narciso
• narcisos

Narciso apaixonou-se pelo seu próprio reflexo num lago e morreu por não conseguir afastar-se dele para comer.
وقع نرجس في حب إنعكاس صورته في بركة من الماء وتوفي بدلا سحب نفسه ليأكل

Ela é como um Narciso tremendo ao vento.
أو نرجس يرتعش من هبوب الرياح. تبدو مثل زهرة من فضه.

Como saberia ele que um Narciso nos mandaria para aqui?
كيف له أن يعرف أن زهرة نرجس ستُرسلنا إلى هناك؟

Não há pior do que um Narciso depois da plástica!
لا يوجد أسوأ من زهرة نرجس مزيفة

Mas, ontem, quando escovava os dentes, olhei pela janela e vi dois narcisos a sair da relva.
لكن البارحة بينما كنت اغسل أسناني، نظرت إلى النافذة فرأيت زهرتي نرجس تطل من فوق العشب

Narciso apaixonou-se pelo seu próprio reflexo, nas águas de uma nascente.
نرجس وقع في حب إنعكاسه في مياه الربيع

- Clube Narciso, onde o Frank Lopez perdeu a arma do Joe Reyes.
نادي "نرجس" حيث فقد (فرانك لوبيز) سلاح (جو رييس)

Chamar-vos-ei Narciso.
أرغب بمناداتك نرجس

- Um bolbo de Narciso.
بَصْلة نبات نرجس بري أجل

Narciso.
"نرجس". هل تعرفه؟

Narciso... O mesmo nome do seu clube, nomeou-o após a morte da sua mãe.
"نرجس" على نفس اسم ناديك

É um Narciso.
إنها زهرة نرجس .

Referes-te ao Narciso?
تقصدين (نرجس) ؟

Narciso.
نرجس

Narciso, vem cá.
مرحبا يا (نرجس)، تعال هنا

- narcisos? - São suas flores favoritas.
ـ أزهار نرجس برّي ـ انها زهرتك المفضّلة

Não quero saber nem que sejam narcisos dançantes.
لستُ أكترث إنّ كانت أزهار نرجس راقصة

Nossa, narcisos nesta época.
نرجس مبكر.