"نفذت من" - Translation from Arabic to Portuguese

• sem

Hoje eu previ os teus movimentos facilmente. Porque ficaste sem opções.
كان العثور عليك سهلا اليوم ذلك لأنّه نفذت من الخيارات

Estou sem cerveja, mas se quiseres arranja-se outra coisa.
لقد نفذت من عندي البيرة, ولكن أي شيء آخر إذا أردت

Desculpa.À hora a que cheguei a casa ontem à noite estava sem bateria no telemóvel.
آسف بمرور الوقت وصلت متأخرا للبيت بطاريتي نفذت من هاتفي

Ficámos sem salsa. Como é que se fica sem salsa?
ولقد نفذت من عندنا الصلصة كيف تنفذ منك الصلصة ؟

Estou sem café. Preciso de café.
نفذت من عندي القهوة،أحتاج للقهوة

Estamos sem cereal.
لقد نفذت من عندنا حبوب الافطار

R2, estás quase sem energia.
ارتو , انت تقريبا نفذت من الطاقة

Estou a ficar sem heróis.
لقد نفذت من الأبطال يا رجل

Ele ficou sem mais más idéias... finalmente.
لقد نفذت من عنده الافكار الرديئة...

Fiquei sem gomas de ursinhos.
نفذت من عندي حلوى الدبب

Estou a dizer-te, estou sem respostas.
أخبرك , أنا نفذت من الأجوبة

E fiquei sem balas.
و قد نفذت من يالذخيرة و عندها أنا...

FICAMOS sem FRASES DE CONSOLO
لقد نفذت من عِندنا عبارات التصبير]

Está a ficar sem cardeais. De que serve um Consistório vazio?
لقد نفذت من الكاردينالات

Estávamos sem suprimentos...
المولدات نفذت من الوقود لذا

- Estou sem munições. - O que é que fazemos?
اتبعني لقد نفذت من الذخيرة