Depois foi para a Carolina do Norte e fê-lo de novo. | TED | وبعد ذلك ذهب الى نورث كالورينا وفعلها مرة أخرى |
Há um pequeno engarrafamento a Norte de Long Beach. | Open Subtitles | هناك ازدحام خفيف في طريق شاطئ نورث لونج بالقرب من طريق هنري فورد |
Um dum banco no Dakota do Norte. Preenche-o. Preenche-os todos. | Open Subtitles | هذه واحدة من نورث داكوتا ، املأ هذه، املأهم جميعاً |
Eu estava de férias e o Wellington obrigou-me a vir da Carolina do Norte para lhe mudar o canal da TV. | Open Subtitles | أنا كنت في أجازة ولكن آل ولنجتون طلبوني بالطائرة من نورث كارولينا اتصلوا بالشرطة لأغير لهم خدمة الكابل |
Eu andei na Northwestern. Graduei-me dois anos depois de ti. | Open Subtitles | لقد ذهبت لـ نورث ويسترن و تخرجت بعدك بعامين |
Oh, "Norte por Noroeste" vai dar no Fairfax na Sexta-feira. | Open Subtitles | فيلم نورث باى نورث ويست سيتم عرضه فى فيرفاكس ليلة الجمعه |
O camião está arrendado. Em Charlottesville, Carolina do Norte. | Open Subtitles | الشاحنة كانت للاستئجارالتجاري من "شارلوتسفيل بولاية "نورث كارولينا" |
Então, não há escolas na Carolina do Norte? | Open Subtitles | ماهذا هل لايوجد مدارس في نورث كارولاينا للتدريس هناك ؟ |
Combustível a 19 Norte, 22.000 quilos. Tenho um ataque cardíaco. | Open Subtitles | هينري الوقود على نورث 19 سيزن 48,000 باوندا |
Virgínia, Colorado, Nevada e Carolina do Norte. | Open Subtitles | فلوريدا، فيرجينيا، كولورادو، نيفادا، نورث كارولينا. |
Tentou impedir a construção de uma fábrica na reserva na Carolina do Norte. | Open Subtitles | لقد كان يحاول إيقاف بناء برج طاقة جديد .بالقرب من محمية نورث كارولينا الطبيعية مؤشر الحاسوب |
Ela nem chegou a requerer uma quando se mudou para a Carolina do Norte. | Open Subtitles | أعن, إنها لم تحصل على رخصة جديدة عندما انتقلت إلى نورث كارولاينا. |
Perdemos o contacto em Wilmington, Carolina do Norte, há uma hora e meia atrás. | Open Subtitles | فقدنا الاتصال على ويلمنجتون، نورث كارولينا قبل ساعة و نصف |
perante um milhão de pessoas. Desculpem, meus amigos americanos, eu vivo na Carolina do Norte, mas isto foi dois anos antes de os irmãos Wright voarem sobre a costa da Carolina do Norte. | TED | أستميحكم عذرًا أصدقائي الأمريكان. أنا أعيش في نورث كارولينا، ولكن جرى ذلك الحدث قبل سنتين من تحليق الإخوة رايت بالطائرة على ساحل نورث كارولينا. |
Desde 2014 que estamos com um projecto-piloto nas colinas da Carolina do Norte, com o Departamento de Antropologia Forense da Universidade da Carolina Ocidental. | TED | منذ عام 2014، ونحن ندير مشاريع تجريبية في تلال نورث كارولينا بالشراكة مع قسم الأنثروبولوجيا الشرعية بجامعة كارولينا الغربية. |
Isto foi em Raleigh, Carolina do Norte. | TED | حدث هذا في رالي في نورث كارولاينا. |
os PCB se acumulam nos golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte. | TED | "البي سي بي" يتكدس في الدلافيين في شاطئ سارسوتا، في تكساس، في نورث كارولاينا |
Depois, aquece e o atum entra, apanha alguns peixes, talvez volte para a sua base, volta lá novamente e depois regressa ao inverno cá em baixo na Carolina do Norte e depois para as Bahamas. | TED | ولكنها تبدأ في الدفء ، وتدخل التونة هنا , تحصل على بعض الأسماك ربما تعود مرة أخرى إلى مكمنها تذهب مرة أخرى ومن ثم تعود مرة أخرى لتمضية الشتاء هناك في نورث كارولينا ومن ثم إلى الباهاماز |
Quero jogar na Carolina do Norte. | Open Subtitles | أريد أن ألعب فى فريق نورث كارولينا |
Tenho um exame escrito, e depois uma entrevista com 5 alunos da Northwestern. | Open Subtitles | لدى أولا إمتحانا تحريريا ثم مقابلة مع خمسة من مندوبى نورث ويسترن |
Sei que deixaste os Northsiders há anos, mas preciso de informações sobre um tal de Jacob Sims. | Open Subtitles | (أعلم بأنكَ تركتَ عصابة (نورث سايدرز منذ سنوات ولكنني أحتاج معلومات (عن قائدهم (جايكوب سيمز |
Era o meu primeiro dia no Liceu North Shore, a última paragem antes da Universidade Carnegie Mellon, a Universidade dos meus sonhos. | Open Subtitles | وكان يومي الاول في ثانوية نورث شور وستكون هي العقبة الاخيرة قبل الجامعة المدرسة التي احلم بها |
As John Hughes Wasps enfrentam As North Compton Wildcats. | Open Subtitles | فريق جون هوجوز متقدم على فريق نورث كامبتون |