| Nicola Travaglia. | Open Subtitles | نيقولا ترافاليا |
| Nicola Travaglia, o vendedor. Parecia-me uma pessoa de bem. | Open Subtitles | -اعتقدت أن (نيقولا ترافاليا) كان رجل طيباً |
| - Nicola Travaglia. | Open Subtitles | -أنا نيقولا ترافاليا |
| ...a consequência do assassinato de ontem do sérvio, Nikola Grdovic, à saída de uma igreja ortodoxa em Sarajevo. | Open Subtitles | نتيجة لقتــل أمس صربيّاً هو "نيقولا جرودفيتش" خارج كنيسة أرثذوكسية في "سـرايفو" |
| Apenas parcialmente, Nikola. | Open Subtitles | (إنك الوحيد الباقى فقط يا (نيقولا |
| Sir James Watson e o Nikola Tesla. | Open Subtitles | (والسيد (جميس واطسون (و(نيقولا تيسلا |
| Meu Deus, Nikola, o que fizeste? | Open Subtitles | يا للهول يا (نيقولا) .. ما الذى فعلته ؟ |
| Sou o "terapevt" do Nikola... psiquiatra. | Open Subtitles | وأنا الطبيب النفسي الخاص بـ(نيقولا) |
| Podes continuar, Nikola. | Open Subtitles | (تقدًم يا (نيقولا |
| - Estás louco, Nikola. | Open Subtitles | (أنت مخبولاًَ يا (نيقولا |
| Nikola, ouça-me. | Open Subtitles | (نيقولا)، أنصت لي |
| Está-me a ouvir, Nikola? | Open Subtitles | هل أنت منصت يا (نيقولا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 