| Está a dizer que o piloto abandonou os controlos para atacar um passageiro? | Open Subtitles | هل تقول بأن الطيار نهض من مكانه وترك التحكم ليهاجم أحد الركاب؟ |
| Está a dizer que também lhe falta um pedaço da alma? | Open Subtitles | هل تقول بأن الله فاقد جزء من روحه ؟ |
| Está a dizer que ele teve algo a ver com o declínio da sua carreira? | Open Subtitles | هل تقول بأن له يد في تدني وظيفتك ؟ |
| Está dizendo que deve-se aprovar uma lei para legalizar a Eutanásia? | Open Subtitles | هل تقول بأن على القانون السماح بالقتل بداعي الشفقة؟ |
| Está dizendo que sua avó inventou tudo isso? | Open Subtitles | هل تقول بأن جدتك قد اختلقت كل هذا؟ |
| Dirias que os tipos do gang têm 1,80m? | Open Subtitles | هل تقول بأن الرجال في العصابة بطول حوالي ستة أقدام ؟ |
| Estás a dizer que a razão para não fazeres o trabalho que te pago para fazeres | Open Subtitles | هل تقول بأن السبب فى عدم إلتزامك فى العمل والذي أدفع إليك أجرك لتقوم به هو |
| Estás a dizer que o Messner estava a ser banido? | Open Subtitles | هل تقول بأن السيد ميسنر قد تم أبعاده ؟ |
| Está a dizer que o Jonah nunca disse que gostava de si? | Open Subtitles | هل تقول بأن " جوناه " لم يقل أنه أحبك ؟ |
| Está a dizer que há abusos sexuais no seu liceu? | Open Subtitles | هل تقول بأن هناك إعتداء جنسي -في مدرستك؟ -لا، لا |
| Desculpe, Está a dizer que alguém tinha conhecimento e que se manteve calado? | Open Subtitles | -عفوا, هل تقول بأن هناك من كان يعرف عن القاتل قبلك وأخفى هذا الشيء؟ |
| Está a dizer que devo fazer queixa à polícia? | Open Subtitles | هل تقول بأن عليّ أن أذهب للشرطة؟ |
| Está a dizer que George Reeves foi assassinado? | Open Subtitles | (هل تقول بأن (جورج ريفز تعرض لجريمة قتل؟ |
| Está a dizer que tenho um tumor cerebral? | Open Subtitles | هل تقول بأن لدي ورم دماغي؟ |
| Está a dizer que o rapaz está condenado? | Open Subtitles | هل تقول بأن مصير الفتى الموت؟ |
| Está dizendo que este Bob estava com o Raymond na noite em que ele foi morto? | Open Subtitles | هل تقول بأن هذا " بوب كان مع " رايموند " ليلة مقتله ؟ |
| Está dizendo que Alex não estava preparado para essa pressão? | Open Subtitles | و رغباته الحقيقية هل تقول بأن (أليكس) كان عاطفياً غير قادر على أن يتعامل مع الضغوطات؟ |
| Kenny! Dirias que este lugar é assombrado? | Open Subtitles | (كيني)، هل تقول بأن هذا المكان مسكون؟ |
| Estás a dizer que a morte dela foi um acidente? | Open Subtitles | هل تقول بأن موتها كان حادثة ؟ |
| Estás a dizer que o que ela está a fazer não é errado? | Open Subtitles | إنتظر, هل تقول بأن ما ارتكبته ليس خطأ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 