| Você tem alguma ideia de como foi descobrir que você estava viva? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة عما شعرت به عندما علمت أنك حى؟ |
| - Tens um Ferrari? | Open Subtitles | ــ هل تملك سيارة فراري ؟ |
| Tens alguma bola de cristal que te dirá onde esse demónio vai estar? | Open Subtitles | هل تملك كرة بلّورية تطلعك المكان الذي سيتواجد فيه هذا الكائن الشرير ؟ |
| Fazes ideia de quanta papelada é precisa depois de disparares uma arma do governo? | Open Subtitles | هل تملك فكرة عن كمية الأعمال الورقية المطلوبة بعد قيامك بتلويح سلاح ناري للحكومة |
| - Tem um barco? | Open Subtitles | هل تملك قارباً؟ |
| Faz alguma ideia, que tipo de consultora era ela? | Open Subtitles | هل تملك فكرة من أيّ نوع من الإستشاريين كانت ؟ |
| Tens um desses ah... rádios... Que os camionistas usam? | Open Subtitles | هل تملك أحد أجهزة الراديو كالتي يستخدمها سائقوا الشاحنات؟ |
| Tem o novo álbum da Haley James? | Open Subtitles | هل تملك البوم هايلي جيمس الجديد؟ |
| - Sabe porque Ela tem esta ideia fixa? | Open Subtitles | هل تملك أيّ فكرة عن سبب توجيه جنونها إليك ؟ |
| Você tem algum jacto, ou quê? | Open Subtitles | - هل تملك مدفع نفاث او شيء من هذا القبيل ؟ |
| Andámos à procura de um Honda. Você tem um? | Open Subtitles | إننا نبحث عن سيارة (هوندا) هل تملك واحدة؟ |
| Só disse: "Você tem $5.000 dólares?" Disse que sim, mas não tem $5.000 então mentiu e não gasto meu tempo com mentirosos. | Open Subtitles | "كل ما قلته هو "هل تملك 5000 دولار؟ "وأنت قلت "نعم لكنك لا تملك 5000 دولار |
| - Tens armas? | Open Subtitles | هل تملك أيّ أسلحة؟ |
| - Tens seguro, certo? | Open Subtitles | هل تملك رخصة حتى؟ |
| Tem alguma opinião quanto à causa do acidente? | Open Subtitles | هل تملك رأي لما سبب هذا التحطم للطائرة ؟ |
| A NSA Tem alguma estimativa de quando podemos repará-la para podermos afastar estas pessoas permanentemente? | Open Subtitles | هل تملك وكالة الأمن القومي جدولا زمنيا لتعديل الجدار الناري بطريقة لا يمكن فيها لهؤلاء الأشخاص التحكم به |
| Tens alguma ideia de como foi difícil de acordar todas as manhãs? | Open Subtitles | هل تملك ادنى فكرة مدى صعوبة أن استيقظ كل صباح؟ |
| Fazes ideia das consequências do que fizeste? | Open Subtitles | هل تملك أية فكرة عن تعشبات ما فعلت ؟ |
| - Tem telefone? | Open Subtitles | هل تملك هاتف. ؟ |
| Faz ideia de onde esteve esse tempo todo? | Open Subtitles | هل تملك فكرة عن مكان تواجدها خلال تلك الفترة؟ |
| Tens um papel e um lápis? | Open Subtitles | و حوالي 100 رطل من الثلج، هل تملك ورقة و قلم؟ |
| Trabalhas legalmente? Tem o visto de trabalho? | Open Subtitles | هل اقامتك قانونيه هل تملك تصريح عمل؟ |
| Não a frase completa, "Ela tem mamas grandes?" | Open Subtitles | ليس حتى السؤال الكامل، "هل تملك أثدية ضخمة؟" |
| Possui uma nove milímetros, Tenente? | Open Subtitles | هل تملك سلاح من نوع 9 مليميتر ، أيها الملازم ؟ |
| Tu Tens alguma ideia sobre o que era? | Open Subtitles | هل تملك اي فكره عن ماذا هي زعلانه؟ |
| Classe A. Tem uma receita para isto? | Open Subtitles | إنها من الدرجة الممتازة . هل تملك وصفة طبية لهذه ؟ ما هذا الأمر ؟ |
| Tiraram-me o telemóvel quando vieram cá, Tens algum? | Open Subtitles | لقد أضعت هاتفي عندما جاء هؤلاء الأشخاص هل تملك واحدا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 