| Versões robô de vocês, viram por aqui uns Zoidbergs a mais? | Open Subtitles | هل رأيتم أيها النسخ الآلية المزيد من زويدبيرغ هنا ؟ |
| Vocês viram bem aquele capachinho? | Open Subtitles | ويا شباب ، هل رأيتم ذلك الشعر المستعار الفظيع ؟ |
| Já Viste a forma como esta gente olha para nós? | Open Subtitles | هل رأيتم الطريقة التي ينظرون بها الينا ؟ |
| É provavelmente a única vez que digo isto mas Viste o rabo dela? | Open Subtitles | ربما لأول مرة ولكننى سأقول هل رأيتم مؤخرة تلك الفتاة؟ |
| Viram a pulseira médica que ele estava a usar? | Open Subtitles | هل رأيتم الإسورة الطبية التي كان يرتديها؟ |
| Viram o Troy Aikaman ontem a noite? | Open Subtitles | يا رفاق هل رأيتم تروي ايكمان الليلة الماضية ؟ |
| Estão a ver isto? Finalmente vão abrir os olhos? | Open Subtitles | هل رأيتم يا أعضاء ألم تنتبهوا إلى ما حل بنا ؟ |
| Vêem o esperto que é? | Open Subtitles | هل رأيتم كم هو حذق؟ هذا يكفي أريد قصص ايدرا |
| Podiam pôr umas placas nas ruas... - Viram aquilo? | Open Subtitles | سيكون من الجيد أن يكون هنا إشارات على الطريق هل رأيتم ذلك ؟ |
| Alguém viu aquele poster? | Open Subtitles | هل رأيتم الملصق الذي بالداخل؟ |
| Meu Deus. Vocês viram o vestido? | Open Subtitles | اوه , يا إلهي هل رأيتم ذلك الفستان يا بنات ؟ |
| Vocês viram? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا أصدقائي شكراً لكم يا جدعان، شكرا لكم |
| Vocês viram o cometa ontem à noite? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك النيزك مساء البارحة يا رفاق؟ |
| Vocês viram alguma coisa estranha, alguém que não devia estar ali? | Open Subtitles | هل رأيتم أي شخص غريب، أحد لا يجدر به التواجد بالحفلة؟ |
| E vocês, viram esta rapariga? | Open Subtitles | ماذا عنكم أيها الرفاق، هل رأيتم هذه الفتاة؟ |
| Viste quando eu persegui aquela outra nave? | Open Subtitles | بسيطة هل رأيتم عندما فتحت النار على زوج السفن الذي كان يطاردنى بالقرب من الميناء؟ |
| Tu, com a cara engraçada, Viste uma cabra sexy, com um Teddy Bear por ai? | Open Subtitles | هل رأيتم فتاة مجنونة جذابة معها رجل برأس دب في هذا الأرجاء ؟ |
| Viste aquele idiota? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا المريض؟ هذا الفاشل قد جاء من العدم |
| Vocês já Viram a foto que eu e o Mushmouth tiramos no centro comercial? | Open Subtitles | يا رجال هل رأيتم صورتي مع متلعثم حيث كنا في مركز التسوق؟ |
| Já que tenho a vossa atenção, Estão a ver aquela coisa ali? | Open Subtitles | عندما لفت انتباهكم هل رأيتم ماذا يوجد هناك؟ |
| Vêem como é importante provocar a resposta adequada? | Open Subtitles | هل رأيتم كم هو هام بانتزاع الرد المناسب؟ |
| Deus! - Viram isso! | Open Subtitles | يا إلهي، هل رأيتم هذا يا رفاق؟ |
| Alguém viu aquilo? | Open Subtitles | الجميع، هل رأيتم ذلك؟ |
| - Você viu isso? | Open Subtitles | ـ هل رأيتم ذلك؟ |
| já viram aquele canivete suiço que eles têm que utilizar para lutar? | TED | هل رأيتم السكين السوسرية الصغيرة التي يقاتلون بها؟ |
| Estes miúdos são magníficos. já viram alguma coisa parecida? | Open Subtitles | . هذين الشابين رائعين هل رأيتم أبدآ شيء كهذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 