| Disseste a alguém que viste a Virgem Maria na Cova? | Open Subtitles | هل قلتِ أنكِ رأيتِ العذراء عند الكهف اليوم؟ |
| Disseste que tens de voltar antes dela? | Open Subtitles | هل قلتِ أنه يجب عليكِ العودة للبيت قبلها ؟ |
| Não me Disseste que o homem que matou o rapazinho, escapou durante um incêndio na prisão? | Open Subtitles | هل قلتِ بأن الرجل الذي قتل الطفل الصغير هرب خلال حريق بالسجن ؟ |
| Desculpe, Você disse que era do Princeton-Plainsboro? | Open Subtitles | عفواً، هل قلتِ إنّكِ من "برنستون بلانزبورو"؟ |
| Disse alguma coisa sobre uma mariposa gigante? | Open Subtitles | هل قلتِ شيئاً حول العثة العملاقة؟ |
| - Disseste-lhe que não trabalha mais? | Open Subtitles | ــ هل قلتِ لها ألا تعمل هناك بعد اليوم؟ ــ كلا |
| Desculpa, Disseste que a Topaz despediu toda a gente? | Open Subtitles | أنا آسفة، هل قلتِ بأن "توباز" طردت الجميع؟ |
| Disseste que viste pornografia com o nosso filho? | Open Subtitles | هل قلتِ للتو انك شاهدتي إباحيات مع أبننا ؟ |
| Disseste que não estavas à procura de um homem. | Open Subtitles | هل قلتِ, إنكِ لا تُريدين البحث عن رجلّ. |
| Disseste que ficarias com a tua avó este fim de semana? | Open Subtitles | هل قلتِ لي بأنَكِ ستبقين عند جدَتك في نهاية هذا الأسبوع؟ |
| Disseste que o bolo era azul e branco? | Open Subtitles | هل قلتِ أنّ الكعكة كانت باللون الأبيض والأزرق؟ |
| Quando eras pequena, disseste: "Eu quero ser assim"? | TED | وفي أثناء نشأتك، هل قلتِ "أود أن أكون مثل ذلك؟" |
| Disseste que tinhas sofrido abusos sexuais? | Open Subtitles | هل قلتِ أنّك تعرضتِ لإعتداء جنسي؟ |
| Desculpa, Disseste que gostaste das cortinas da Morgan? | Open Subtitles | المعذرة هل قلتِ أن ستائر "مورجان" أعجبتكِ؟ |
| Desculpa. Disseste que foste dar uma volta de mota? | Open Subtitles | هذا هو كل ما في الأمر - آسف هل قلتِ ركوب الدراجة النارية ؟ |
| Disseste que não somos capazes de dançar? | Open Subtitles | هل قلتِ لتوك أننا لا نستطيع الرقص؟ |
| Disseste que a minha avó foi assassinada por um pato? | Open Subtitles | هل قلتِ للتو أن جدتي قُتِلت بواسطة بطة؟ |
| - Você disse "boneco"? | Open Subtitles | -انتظرى لحظة ، هل قلتِ "دمى" ؟ |
| Espere. Você disse tatuagem no pulso? | Open Subtitles | مهلاً، هل قلتِ وشم مِعصم؟ |
| Oi. Você disse "extinção"? | Open Subtitles | هل قلتِ "إنقراضاً" ؟ |
| Disse alguma coisa à Sra. Driscoll? | Open Subtitles | هل قلتِ شيئاً للسيدة "دريسكول"؟ |
| - Desculpe. Disse alguma coisa? | Open Subtitles | آسف هل قلتِ شيئاً ؟ |
| Mas Disseste-lhe que não tinha de envolver isso? | Open Subtitles | لكن هل قلتِ لها بأنه لن يكون حول الإعتداء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 