| Há alguém aqui, alguém no meio de todos que me possa resolver isto | Open Subtitles | حسناً هل هناك شخص آخر يستطيع التعامل مع هذا ؟ |
| Sabes, coisas de homens. Para além de ti, Há alguém especial na vida do Ernie? | Open Subtitles | بإستثنائك, هل هناك شخص آخر مميز بحاية إيرني؟ |
| Há alguém que confirme onde você estava ontem à noite? | Open Subtitles | هل هناك شخص يدعي الشهادة لصالحك في تلك الليلة ؟ |
| Existe alguém que escreva melhores letras que o Lemmy? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما لكتابة كلمات أفضل من يمى؟ |
| Tenha calma, menina. Está alguém consigo neste momento? | Open Subtitles | إهدئى آنستى هل هناك شخص ما معك الآن؟ |
| Há lá alguém dentro que me interessa mais vivo. | Open Subtitles | هل هناك شخص ما داخل ذلك يهمني أكثر على قيد الحياة |
| Agora, Há alguém a quem nos gostarias de apresentar? | Open Subtitles | هل هناك شخص تريدين مني ان اقدم نفسي اليه؟ |
| Então, Peter, diz-nos, Há alguém especial na tua vida. | Open Subtitles | أذن بيتر أخبرنا هل هناك شخص مميز في حياتك ؟ |
| Agora, Há alguém a quem nos gostarias de apresentar? | Open Subtitles | هل هناك شخص تريدين مني ان اقدم نفسي اليه؟ |
| Será que Há alguém que não tenha lá estado? | Open Subtitles | يا إلهي، هل هناك شخص ما لم يكن موجوداً هناك ليلتها؟ |
| Há alguém que te esteja a obrigar a fazer alguma coisa que não queiras? | Open Subtitles | هل هناك شخص يجعلكِ تفعلِ شيء لا تريدين فعله؟ |
| - Há alguém que possamos ligar para tomar conta dele? | Open Subtitles | هل هناك شخص نتصل به ليأتي للعناية به ؟ |
| Há alguém com quem eu deva falar? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما يجب ان اتحدث اليه؟ |
| Há alguém na Igreja para quem nos possamos virar? | Open Subtitles | هل هناك شخص فى كنيستك يمكن ان نتحدث معه |
| Quando vem, Há alguém na tua vida com quem possas contar? | Open Subtitles | ... وعندما تفعل ذلك هل هناك شخص في حياتك تستطيع الاعتماد عليه ؟ |
| Há alguém na sua família que tenha Parkinson? Não. | Open Subtitles | هل هناك شخص ما في عائلتك لديه الـ(باركنسن)؟ |
| Há alguém que possa trazê-la amanhã de manhã? | Open Subtitles | هل هناك شخص يستطيع أن يجلبك صباح الغد؟ |
| Existe alguém no planeta em quem confies, Saul? | Open Subtitles | هل هناك شخص واحد حتى على هذا الكوكب تثق به، شاول؟ |
| Existe alguém que tu não possas... | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر بأنّك لا تستطيعي000 |
| - Faria com que... - Está alguém aí? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما؟ |
| Há lá alguém que nos ligue? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما يربط بيننا؟ |
| - Eu posso tratar disso. - Há Mais alguém disponível? | Open Subtitles | بامكاني التعامل مع هذا هل هناك شخص اخر متوفر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 