"هو ذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• está ele
• Aqui está
• está o
• Ele está
• Eis o

- Aqui está ele Este é o tipo que queira que conhecesses
ها هو ذا. هذا هو الرجل الذي أردت منك رؤيته.

- Lá está ele. - Pombo mentiroso. Quando te apanhar vou-te arrancar o bico.
ها هو ذا, سارق الفتات عندما أمسك بك فسوف

Não foi fácil trazê-lo para cá, mas aqui está ele.
"لم يكن هيّناً ليُجلب هنا، ولكن ها هو ذا"

Ali está ele, calminha aí. Olha quem está aqui. É a Annika Staley.
هيي , ها هو ذا ليس بهذه السرعة , إنظر من هنا , إنها أنيكا ستالي

Não sei se isto vai ajudar ou não, mas cá está ele outra vez.
لا أعلم إن كان هذا يساعد أم لا لكن ها هو ذا ثانيةً

Aqui está ele. - Pode ter sido coincidência, Mike.
ـ ها هو ذا ـ كان من الممكن أن تكون مُصادفة

E aqui está ele, um dia antes, a aparecer em duas áreas diferentes do Grand Park.
وها هو ذا قبلها بيوم يظهرُ في موقعينِ مختلفينِ من الحديقة

É com ele que quero falar. Cá está ele. - Como está?
هو الشخص الوحيد الذي ارغب بالحديث معه ها هو ذا

Lá está ele. Que estará ele a ver agora.
ها هو ذا , أتعجب ماذا يشاهد الاّن

Ali está ele. O carro dele e a matrícula.
ها هو ذا و هذه هي سيارته ولوحته

De repente, viro-me, e ali está ele... tão bêbedo que mal se aguentava em pé, a jurar que me vai matar.
... فجأة ، استدرت ، وها هو ذا ثملٌ جداً وبالكاد يستطيع أن يقف ، يقسم بأنه قاتلي

Está bem, está bem, aqui está ele. Vai falar com ele.
حسنا, حسنا, ها هو ذا اذهب و تحدث اليه.

Deus, ele deve estar a chegar a qualquer segundo. Aqui está ele.
يا إلهي، سيأتي في أي لحظة ها هو ذا

Ali está ele, o Sr.Mancha Nos Pulmões.
ها هو ذا السيد الذي توجد بقعة على رئتيه

Oh, aí está ele. Gostaste de ontem à noite?
ها هو ذا كانت ليلة ممتعة البارحة؟

Bem, aí está ele... o príncipe que veio em meu socorro.
حسناً، ها هو ذا... الأمير الذي هبّ لإنقاذي.

Aí está ele, vem tomar o pequeno-almoço.
ها هو ذا. تعال وتناول بعض الإفطار.

Aqui está ele, o nobre desconhecido da semana.
وها هو ذا ، بطل الأسبوع الغير المعروف ماهذا الـ...

Disse-lhe que só alinharia se o Team Daedalus fizesse o trabalho. Aqui está, tudo preto no branco.
قلت لهم بأن فريق ديديلوس الأصلي سيقوم بالمهمة ها هو ذا ، كل شيء يتكرر

Ali está o homem que procuram.
ها هو ذا الرجل الذي تبحثون عنه

Mesmo assim Ele está a tentar religar-se com a filha?
و ها هو ذا الآن محاولا إعادة الإتصال بإبنته؟

Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
هو ذا حمل ألله هو ذا الذي يرفع خطايا العالم