"هو مهم جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• é tão importante
• é muito importante

Por que motivo é tão importante para ti assumir os teus actos?
لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك للدفاع عن الإجراءات الخاصة بك؟

Porque é que para ti é tão importante que vá para Georgetown?
لماذا هو مهم جدا ل لكم أن أذهب إلى جورج تاون؟

Porque é que é tão importante para si o que vi na cabana do gelo?
لماذا هو مهم جدا لك ما رأيت في كوخ الجليد؟

No entanto, é muito importante que mantenhamos a nossa dignidade.
على أية حال، هو مهم جدا بأنّنا نبقي كراماتنا.

Sermos capazes de agir entre estes dois modos, é muito importante Penso que é aí que é preciso uma versão mais ligeira do ponto de vista da brincadeira.
لذا فإن القدرة على الإنتقال من صيغة إلى الأخرى هو مهم جدا. لذلك فهي تتطلّب نوع دقيق من اللّعب برأيي

Este trabalho horrível e idiota é tão importante para ti.
بما ان هذا العمل الغبي والفظيع هو مهم جدا لك

Porque é tão importante para ti?
لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك؟

Porque é que isto é tão importante para ti?
لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك؟

Porque é tão importante para ti?
فلماذا هو مهم جدا بالنسبة لك؟

é tão importante que insista?
ls هو مهم جدا تصرّ؟

Tem néon, posters de concertos, um bar, e, claro, o candeeiro com a perna, que é muito importante.
فيها ملصقات نيون لحفلات الموسيقى٬ مِشرب٬ وطبعا مصباح الرِجل٬ الذي هو مهم جدا.

Todos os pais ajudam, por isso é muito importante. Sabes isso, certo?
كل الآباء يساهمون به فلذلك هو مهم جدا أنتي تعرفين ذلك, صحيح؟

Olha para mim e não para o cachorro. é muito importante.
انظري لي وليس الجرو هو مهم جدا