"وأخبري" - Translation from Arabic to Portuguese

• E diz
• Diz ao
• e contares ao
• E diga
• diga à
• dizer aos
• e contar ao
• diz à

Vou rasgar as tuas meias, E diz ao Sr. Kazu que nos divertimos imenso.
سأمزق جواربك وأخبري السيد كازو أنني قمت بالعمل جيداً

No meu, E diz aos teus sobrinhos para trazer as luvas de basebol.
بإسمي, وأخبري لأطفال اختك أن يحضروا قفازاتهم

Diz ao teu irmão que, para a próxima, não serei tão meigo.
أجل وأنت أخرجي من هنا وأخبري أخيك لن أتساهل معك ثانيةً

O Charlie fica. Diz ao Dillon que abra a porta da garagem.
تشارلي سيبقى هنا، وأخبري ديلون ليفتح باب المرأب

É só subires até lá e contares ao juiz o que viste.
قِفي على المنصّة فحسب، وأخبري القاضي ما رأيتِه

E diga a Sra. Hooper que quero falar com ela. Sim, madame.
وأخبري سيدة هوبر أني سأتحدث إليها بخصوص الغداء

Vá-se embora E diga à minha mulher que, se um detective privado não me enganou, não é você que vai enganar.
عودي وأخبري زوجتي إذا محققّ خاص لم يستطع خداعي إذاً لا يمكنكِ أنتِ أيضاً

Para o próximo exercício, põe as mãos nas ancas, salta pela janela e vai dizer aos teus pais para pararem de me fazer perder tempo com uma falhada!
للتمرين القادم، ضعي يديكِ على خصرك واقفزي من النافذة، وأخبري والديك أن يتوقفا عن إهدار وقتي مع طفل فاشل!

Só tens de ir lá e contar ao juiz o que viste.
إصعدي على المنصّة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه.

Fica longe de mim e da Sarah, E diz ao teu namorado para ficar calado ou eu...
ابقي بعيدة عني وابقي بعيدة عن سارة وأخبري صديقك أن يسكت وإلا..

E diz ao pai que hoje vou assaltar as bebidas dele.
وأخبري أبي أنني سأقتحم الليلة خزانته للمشروبات المسكرة

Tentaste humilhar-me. Por isso, vai lá fora E diz a todos que a galeria é minha.
لقد حاولتِ إذلالي، اذهبي إلى الخارج وأخبري الجميع أنّ المعرض بات ملكي الآن

E diz aos nossos monstros que a única coisa em que deviam estar a pensar é em quanto me estão gratos por dizer que sim a este programa de TV.
وأخبري وحوشنا بأن ما عليهم التفكير به هو مدى امتنانهم لي لموافقتي على تقديم هذا البرنامج التلفازي

Pára de implorar, E diz à tua filha para me dar as cuecas.
توقفي عن التوسّل إليّ وأخبري إبنتك بأن تعطيني سروالها التحتيّ.

Diz ao porteiro que estás a sair para ele trancar isto.
وأخبري البواب في الأسفل أنك مغادرة لكي يقفل المنزل

É só subires ali e contares ao juiz o que viste.
إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه.

É só subires ali e contares ao juiz o que viste. - Nós protegemos-te.
إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه.

diga à pessoa escolhida que poderei partilhar a minha pouca sabedoria...
وأخبري من ستستعينون بهم أنني متوفرة لتقديم النصح

- Vai dizer aos teus pais que fica mal.
-اذهبي وأخبري والديك أن هذا غير جيد

Só precisa de ir lá e contar ao juiz o que viu.
إصعدي على المنّصة فحسب وأخبري القاضي بما رأيتِه.

- De acordo. Por favor diz à Susan que gostaría de conhecê-la para a próxima.
وأخبري سوزان بأنّني أحبّ الإجتماع بها في تأريخ مستقبلي.