"وأقنع" - Translation from Arabic to Portuguese

• convenceu
• e convencer
• e convenceu-se

convenceu Einstein, como último ato, a assinar o famoso memorando de Bertrand Russell
وأقنع أينشتاين، في آخر ما قام به بتوقيع مذكرة برتراند راسل الشهيرة

E a Carmanto enterrou as provas e convenceu todos de que era bom.
وكارمنتو دفن ذلك الدليل وأقنع الجميع أنه كان جيد

e se ele encontrou o Cordero e convenceu o Jenkins que ele tinha alguma coisa?
إذاً ماذا لو وجد "كورديرو" وأقنع جينيكنز أنه كان المسؤول أو شيء ما؟

- Vou terminar isto e convencer o Wally que não é bom para ele ser super-herói.
سأنهي الاستجواب وأقنع ابني أنه لم يولد ليكون بطلاً خارقاً

Tenho que entrar e convencer a Helen Ellingsworth que o Liam é uma fraude, esta noite.
عليَّ أن أدخل وأقنع (هيلين إلينجز ورثز) بأن (ليام) محتال , الليلة

o Lestrade ficou o caso, e apanhou uma antipatia pelo Pendry, pensou que a declaração soava ensaiada, e convenceu-se disso.
تولى القضية، ولم يعجبه الأمر، وظن أن يتظاهر بما قال وأقنع نفسه أن الجريمة تمت على مراحل

Acho que ele viu isso num filme, e convenceu-se que era verdade. Foi assim que o Paul escapou.
أعتقد أن (بول) رأى هذا في فيلماً وأقنع نفسه أنه حقيقي

O advogado dele convenceu o juiz que os mandados não cobriam "espaços isolados".
وأقنع محاميه القاضي أن المذكرة لم تغطي -المساكن المنفصلة" "

Quando o Dan falou ao microfone e convenceu todos a ficarem na festa, isso foi de loucos.
نعم عندما (دان) .. أخذ المايكروفون وأقنع الجميع بالبقاء في الحفلة

E o Sr. Blake convenceu o Lorde Gillingham a participar nela.
وأقنع السيد (بليك) اللورد (غيلينغهام) بالإشتراك فيه

E ele convenceu o Greg a concordar com isto?
وأقنع (غريغ) للذهاب معه؟