"وأمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• e a tua mãe
• a tua mãe e
• E a sua mãe
• e a mãe
• e da tua mãe
• A mãe e
• e à tua mãe
• pais
• teus
• e sua mãe
• e a mamã
• sua mãe e

Ruthie, foi nesta lixeira que eu e a tua mãe nos conhecemos.
اه يا روثي .. هذا المكان هو حيث تقابلنا انا وأمك

Substituí o teu pai durante anos e isso não acaba, porque eu e a tua mãe nos divorciámos.
كنت والدك البديل لسنوات ، تعلمين هذا لا ينتهي لمجرد أنا وأمك لم نعد مرتبطين قانونياً

Eu e a tua mãe também já falamos disso. A sério?
وقد تجادلنا أحينا بنفس هذا الموضوع أنا وأمك

Nunca viste a tua mãe e eu beijarmo-nos assim?
ألم ترينى أنا وأمك نقبل بعضنا بهذا الشكل؟

És muito parecida com a tua mãe e o teu pai, sabias?
هل تعلمي أنك تملكين الكثير من أباك وأمك في داخلك ؟

Há algumas questões sobre o seu irmão E a sua mãe.
حسناً. هنالك بعض المشاكل متعلقة بأخيك وأمك

Há anjos palmilhando a Terra mascarados de gente e a tua mãe é a melhor deles todos.
ملائكة متنكرة كأناس يمشون في هذا الكوكب وأمك هي أشجع واحدة منهم

Sabes que o importante é que tu e a tua mãe sejam felizes.
وانت تعرف يا صغيري الشيء الأكثر أهمية هو ان تكونا سعيدان أنت وأمك

Filho, eu e a tua mãe não aprovamos este casamento tal como não aprovamos a tua maneira de viver.
يا بني، أنا وأمك لا نوافق على هذه الزيجة كما لم نوافق على أي جزء من حياتك حتى الآن

Casei por amor, e a tua mãe Betty tem sido um pesadelo.
لقد تزوجت عن حب وأمك بيتي كانت بمثابة كابوس

e a tua mãe... eu nunca soube que eles começaram a viver juntos.
وأمك لا أعرف متى أقام معها ولا طبيعة علاقته بها

Eu e a tua mãe estamos a fazer o que achamos melhor.
أنا وأمك نفعل الذي نعتقد أنه الأفضل للجميع

Eu e a tua mãe pensámos muito neste assunto.
أنا وأمك , تحدّثنا كثيراً عن . هذا الموضوع

Quando eu tinha muito trabalho, a tua mãe e eu discutíamos muito.
حين كنت غارقًا في العمل، أنا وأمك كنا نتشاجر طوال الوقت.

a tua mãe e eu pensámos que talvez gostasses de uma noite do interior.
رأينا أنا وأمك أنك قد تستمتع بليلة في المنطقة الريفية النائية

Diz lá, nunca viste a tua mãe e eu beijarmo-nos assim?
حسنا أخبرينى ألم ترينى أنا وأمك نقبل بعضنا هكذا؟

O nosso pequeno relacionamento, isso terminou, antes de você E a sua mãe partirem de Silverhöjd.
أمرنا الصغير لقد انتهى قبل أن تغادري أنت وأمك سيلفرهود

Se queres ficar até ao fim-de-semana ou até ao final do século com o Dylan, eu e a mãe já falámos sobre isso.
تعرف أذا قررت أن تبقى عند ديلان حتى نهاية الأسبوع أو نهاية القرن أنا وأمك ناقشنا هذا

Assim, saberás sempre que está alguém a tomar conta de ti e da tua mãe, está bem?
بأن هناك شخص ما يعتني بك دائماً أنت وأمك حسناً ؟

A mãe e eu não nos vamos demorar. Fica quietinho. São só uns minutos.
لن نتغيب أنا وأمك أنتظر فقط وسنعود خلال دقائق.

Nem um dia, nem uma hora se passou em Tróia, na qual Odisseu não vos guardasse, a ti e à tua mãe, no coração.
لم يمر يوم واحد ولا ساعة واحدة لأدويسيوس فى طروادة دون أن تكون أنت وأمك فى قلبه

Deve ter-lhe dado muito que pensar sobre os seus pais.
لا بد وأن ذلك أعطاكِ الكثير عن أبيكِ وأمك

Os teus pais em Kingsbridge ficarão contentes em ver-te.
أبوك وأمك في كينغسبريدج سيكونون مسرورين لرؤيتك ؟

- Bruno eu quero falar com você e sua mãe. - Desculpe, pai. Uma chamada interurbana.
ـ أريد التحدث معك أنت وأمك ـ آسف يا أبي، أمامي سفر طويل

Cumpriste, e a mamã está contente. Menino bonito.
قمت بعملك جيدا, وأمك مسرورة أنت ولد جيد

A história de sua mãe e eu em bem, de tirá-los da rua e fazer a fama
قصتنا أنا وأمك حسناً, ننقذ العالم ويلقّبوننا ؟