"وأنا أعلم أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu sei que
• E sei que
• Sei que é
• Sei que ele
• Sei que pode
• que sei que

Christy, Eu sei que é difícil porque é a tua filha, mas nada muda o facto de ser uma doença auto-diagnosticada.
كريستي، وأنا أعلم أنه أمر مؤلم لأنه ابنك، لكن لا شيء يتغير حقيقة أن هذا المرض في تشخيص الذات.

Eu sei que parece de loucos, mas acho que vi a mão dele brilhar.
الآن، وأنا أعلم أنه يبدو جنونا، ولكن أعتقد أنني رأيت توهج يده.

E Eu sei que não parece, mas aposto que tu e a Peyton também vão ultrapassar isto.
وأنا أعلم أنه لا يبدو كذلك , ولكن أراهن أنك وبيتن ستتخطيان ذلك ايضاً.

Sei pelo que está a passar E sei que não é fácil.
وأنا أعرف ما تمري به وأنا أعلم أنه ليس من السهل

E sei que parece loucura, mas sinto falta da minha esposa.
وأنا أعلم أنه يبدو جنونا، النوع الأول من يغيب زوجتي.

Não sei porquê, Sei que é duro, mas pensei que ia ver outra coisa. É a mesmo palavra.
أنا لا أعرف لماذا ، وأنا أعلم أنه امر غريب، ولكن اعتقدت انه سيقول شيئا آخر

Esteve aqui, Sei que ele esteve aqui, Coll Gatier disse que o mandou para cá.
كان هنا وأنا أعلم أنه كان هنا كول قال لي انه ارسله الى هنا

Sei que pode não ser muito charmoso, mas ao menos é legítimo.
وأنا أعلم أنه ليس بالشئ المُجزي ولكنه شرعي

Eu sei que é a abertura da mãe, e que é muito importante, mas posso ir aos dois.
وأنا أعلم أنه مهم جدًا ولكن بإمكاني فعل الأثنين معًا

Eu sei que não pode ser o carteiro, o homem do carvão, o homem de gelo, eles estiveram aqui hoje não pode ser o dono da mercearia, o açougueiro, o padeiro, que não parem de que maneira
وأنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون ساعي بريد ، الرجل الفحم ورجل الثلج ، لقد كانوا هنا اليوم لا يمكن أن يكون البقال والجزار والخباز ، فإنها لا تدق على هذا النحو

Eu sei que não posso ser o homem do leite, o homem do gás, o homem do pão, que sempre cobra
وأنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون رجل الحليب والغاز رجل ، الرجل الخبز ، والذي يجمع دائما

Eu sei que ela é minha filha, e sei-o no único sítio que importa.
انا اعرف ذلك انها ابنتي وأنا أعلم أنه في الامر الوحيد الذي يهم هنا

B., Eu sei que é difícil ver o Chuck com outra pessoa.
باء ، وأنا أعلم أنه من الصعب أن نرى تشاك مع شخص آخر.

Eu sei que é ambicioso mas se funcionar vai dar muito dinheiro.
وأنا أعلم أنه طموح ولكن... إذا كان يعمل , وتدير كبيرة.

Eu sei que se não tivesse este trabalho as coisas seriam melhores em muitos aspectos.
وأنا أعلم أنه إذا لم يكن لديك هذا تحسين عمل الأشياء في ذلك من نواح كثيرة.

Eu sei que isto não é fácil, mas prometeste-me, lembras-te?
وأنا أعلم أنه ليس من السهل، ولكن كنت وعدت. قال لك أن تحاول.

E sei que isso incomoda alguns dos meus amigos cegos, não me incomoda apenas a mim.
وأنا أعلم أنه يزعج بعض أصدقائي المكفوفين، ليس انا فقط

Sei que vi o que vi E sei que se estava a transformar em ti, Jack.
وأنا أعلم أنني رأيت ما رأيت وأنا أعلم أنه كان تحول إلى لك، جاك.

E sei que, se pudesses, partilharias esse sentimento comigo.
وأنا أعلم أنه إذا كان يمكن لكم , كنت حصة هذا الشعور معي.

Eu vi-o na rua E sei que ele me viu, Walt.
رأيته في الشارع، وأنا أعلم أنه راني والت

O meu rosto não está a doer mais, agora que sei que foi um acidente.
وجهي لا يضر بعد الآن، الآن وأنا أعلم أنه كان حادثا.