"وإنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• E é
• e ele
• e que
• Que ele
• está a
• E está

E é...E é difícil para mim ficar à margem.
وإنه صعب عليّ أن أجلس على الخطوط الجانبية

Tens de decidir agora, E é uma decisão difícil.
عليك التقرير فورًا، وإنه لقرار في غاية الصعوبة.

E é uma grande honra ser uma mulher iraniana e uma artista iraniana, mesmo que que tenha de trabalhar no Ocidente apenas, por ora.
وإنه لشرف عظيم أن تكون امرأة إيرانية وفنانة إيرانية، حتى لو أن تعمل في الغرب فقط في الوقت الراهن.

Porque alguém pôs-lhe uma agulha no pescoço e ele está zangado.
لأن هنالك شخص ما غرز إبرة في عنقه وإنه غاضب

e ele nunca devia namorar sem a aprovação dela.
وإنه لم يكن ليواعد امرأة بدون موافقة والدته

Bem, ele disse-me que era anémico, e que não conseguia dormir,
حَسناً، أخبرَني إنه لديه فقر دم وإنه لا يَستطيعُ النوم

Quantas pessoas lhe disseram Que ele não conseguia, que ia morrer?
كم من الأشخاص قالوا له إنه لن يتمكن من ذلك وإنه سيموت إن فعل؟

Isto está a mostrar-vos claramente como as coisas se ajustam em escala. E é um gráfico verdadeiramente espantoso.
هذا يريكم بوضوح كيف تتدرج الأشياء وإنه حقاً رسم بياني جدير بالملاحظة

Não importa muito. É o mesmo mosquito E é a mesma doença.
هذا لا يهم حقًا. إنها نفس البعوضة وإنه نفس المرض. أنت في خطر.

Não é no laboratório, E é cada vez mais em lugares como a Índia, a China, o Brasil, a África.
ليس في المختبر، وإنه على نحو متزايد في مناطق مثل الهند والصين والبرازيل وافريقيا.

Podemos ver aquela mancha escura e opaca na frente, E é melhor especialmente para a superfície, onde o facto de estar iluminado por detrás, formando uma silhueta é problemático.
بإمكانكم أن تروا ذلك اللوح الغامق المبهم في المقدمة، وإنه بالتحديد أفضل من أجل المظهر الخارجي، حيث كونك في الخلف وإعطائك لصورة ظلية هو أمر صعب.

Acontece que é mesmo assim. É quase impossível modelar esta estrutura de outro modo E é quase impossível fazê-lo com computadores.
إنه بالكاد مستحيل نمذجة هذا الشكل بأي طريقة أخرى. وإنه شبه مستحيل أن نقوم بها على الكمبيوترات.

E é muito importante vermos isso e termos isso em consideração.
وإنه من المهم بالنسبة لنا أن نرى هذه الصور أن نأخذها في الحسبان

É como se fosse outro nível onde já não podemos fazer escolhas, E é só o teu corpo a reagir a certos sons na música.
انه نوعا ما مثل المرحلة الاخرى عندما لا تمتلك الخيارات بعد الان وإنه مجرد جسمك يتفاعل لأصوات معينة في الموسيقى

Mas o Matthew estava tão determinado E é tão raro ele teimar em alguma coisa, que achei que devia ceder.
لكن ماثيو كان مصمما بشدة وإنه من النادر جدا أن يعزم على شيء ما لهذا شعرت أني مضطرة أن أستسلم.

Fizeram as suas declarações E é com grande prazer que os declaro marido e mulher.
روس و ايميلي انهيا للتو تصاريحهما وإنه لمن السرور أن أعلنكما زوج و زوجة

Que é complexo E é pouco provável que case!
إنه عيل مكلكع وإنه عمره ما فكر في الجواز

e ele está a lutar para se manter junto a mim. Mas ele não pode.
وإنه يُقاتل بقوه ليتمسك بي ,ولكنه لا يستطيع

Uau, um diálogo antigo parece altamente agora. e ele não vai voltar num Sábado.
ـ حوار قديم يبدو رسمي الآن ..ـ وإنه لن يعود يوم الأحد

Eu ainda acredito no nosso sonho, e ele não acaba com uma oferta da surda do aglomerado imobiliário.
مازلت أؤمن بحلمنا، وإنه لا ينتهي بعرض من وكيلة عقارية صماء.

E deverias dizer que és um bom advogado, e que é, e que... que travaste grandes e importantes batalhas judiciais!
ويجب ان تخبر الناس انك محامى جيد, وإنه كذلك, وانه قاتل فى بعض المعارك القانونية الكبيرة والمهمة.

O facto de andar a usá-las no meio disto tudo diz-nos Que ele anda de rastos, e a caminhar para um colapso ainda maior, certo?
حقيقة أنه كان مخدراً في وسط هذا كله ذلك يخبرنا أنه مبنج وإنه متوجهٌ لتحطم رئيسي، حسناً؟

Mas ele cometeu um erro E está arrependido. Por isso, não terá mais problemas.
لقد أخطأ، وإنه آسفاً على ذلك ، لذلك لن يكون لدينا المزيد من المتاعب