"واط" - Translation from Arabic to Portuguese

• watts
• Watt

Corre a 100 watts, com cerca de 130 volts de corrente.
تعمل على 100 واط و تخرج ما مقداره 130 فولت

Quando a turbina começar a funcionar, irá produzir 8,000 watts de electricidade, dia e noite.
وعندما تضخ التوربينات، ستنتج طاقة كهربائية قدرها 8000 واط طوال الصباح والمساء.

Assim, o consumo total de energia é de cerca de vinte e cinco watts na descolagem e entre dezasseis e dezoito watts em pleno voo.
وبالتالي فإن الاستهلاك الكلي للطاقة حوالي 25 واط في الاقلاع ومن 16 إلى 18 واط في الطيران.

também está a aquecer. O desequilíbrio energético total é agora de cerca de 0,6 watts por metro quadrado.
مجموع اختلال التوازن الطاقي الآن هو حوالي ستة أعشار واط للمتر المربع الواحد.

Mas se calhar não sabem muito sobre James Watt.
لكنك لربما لا تعلم الكثير عن جيمس واط.

Foi incrível. Também projetámos para o espaço os conteúdos da Cápsula do Tempo em código binário, usando um laser de 35 watts.
وأيضاً أسقطنا محتويات كبسولة الزمن كشفرة ثنائية بإستخدام 35 واط من الليزر الى الفضاء الخارجي.

WK: Acho que vai produzir mais do que 20 watts.
و.ك. : أعتقد أنها ستنتج أكثر من 20 واط

Há 10 000 watts de luz no palco, um cavalo-vapor é 756 watts, a funcionar em pleno.
فهناك 10000 واط من الإضاءة تصب على المسرح الحصان 756 واط

Al Gore tem explicado porque temos de chegar a uma destas metas. e na realidade o que isso significa é que nos próximos 30 ou 40 anos, temos de gerar 10 biliões de watts ou mais de nova energia limpa, de qualquer forma.
،و آل غور بيّن لماذا نحن بحاجة لنصل إلى واحد من هذه الأهداف ،وما يعنيه هذا في الواقع هو أنه و في غضون 30 أو 40 سنة علينا انتاج 10 ترليون واط أو أكثر من الطاقة النظيفة والجديدة

Os seres humanos, por outro lado, exigem cerca de 100 watts de energia.
البشر، من جهة أخرى، يحتاجون حوالي 100 واط من الطاقة.

Cem watts é como se agarrarmos num ananás e o deixarmos cair da altura da cintura até ao chão 881 632 vezes por dia.
100 واط هو في الأساس إذا أخذت حبة أناناس وأسقطتها من ارتفاع الخصر تقريبًا إلى الأرض 881.632 مرة في اليوم.

Davam-me 10.000 watts por dia, e eu vibrava todo.
لقد كانوا يعطونني 10,000 واط في اليوم كما تعلم , و أنا الان مشحون للشقاوة

O segredo é uma lâmpada de 60 watts.
الطريقة الصحيحة أن تضعيه على مصبباح 60 واط

Olá, amigos. Boas notícias. Encontrei uma lâmpada de 75 watts a mais por aí.
مرحباً يا رفاق، خبر جيد لقد وجدت مصباح إضافي بقوة 75 واط

É lindo. Tem 500 watts de som digital Dolby.
إنها رائعة ، خمسمئة واط عبر أحداث تقنية الصوت الرقمية

O watts chega cá às 2 da manhã, com 10 milhões de dólares numa mala.
واط هو الخروج هنا في الساعة 2 صباحا ب 10 مليون دولار في حقيبة.

É um empate entre as lâmpadas "rosa-soft" de 20 watts... e as "pôr-do-sol de verão".
الأمر تعادل بين مصابيح وردية ضعيفة باستطاعة 20 واط و غروب منتصف الصيف

E isso também precisa de muita potência eléctrica, cerca de 200.000 watts.
وكذلك، فإنها ستسحب الكثير من الطاقة الكهربائية بحدود الـ 200 ألف واط

Mas para que queres público, quando se tem 50000 watts de som?
من ناحيه اخرى،من يحتاج الى جمهور عندما يكون لديه 50000 واط من الاصوات؟

Confia em mim, 80 watts é mais do que precisas para uma sala de estar.
ثق بكلامي , 80 واط أكثر مما تحتاجة لغرفة المعيشة

Mas agora vão ficar a saber; incluímos uma biografia de James Watt.
لكنك الان سوف تعلم, لقد وضعنا السيرة الذاتية الخاصه بـ جيمس واط في الكتاب