"والآن عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agora tem
• agora ele tem

O Andre Sandrov roubou-me a família e arruinou o meu bom-nome, Agora tem de pagar.
أندري ساندروف لقد أبعد عائلتي ودنس أسمي المحترم والآن عليه أن يدفع ثمن كل هذا

Agora tem de a deixar ir. Não posso imaginar ter de fazer isso.
والآن عليه أن يطلق سراحها أيمكنكِ تصوُّر فعل ذلك؟

Acabaram-se as oportunidades. Agora, tem de pagar pelos erros.
لقد نفذت منه الفرص .والآن عليه أن يدفع ثمن أغلاطه

agora ele tem de escolher entre a Rachel e a rapariga careca.
والآن عليه ان يختار ما بين رايتشل و صديقته الصلعاء

Vocês tiveram de ficar deitados ao sol, agora ele tem de estar deitado ao sol.
اضطررتما للاستلقاء تحت الشمس والآن عليه أن يستلقي تحت الشمس

O meu pai e eu tivemos um reencontro reconfortante, e agora ele tem uma missão secreta.
أنا وأبي حظينا بلماً للشمل حميمياً جداً والآن عليه الذهاب في مهمة سرية

Agora tem que sair da cidade, enquanto os restantes têm de ficar aqui na merda.
والآن عليه أن يغادر المدينة .بينما نحن علينا الجلوس هنا وفعل لا شيء

Sim, Agora tem de viver na Rússia.
أجل، والآن عليه العيش في (روسيا).

Então agora ele tem de lhes contar.
والآن عليه أن يخبرهم ولذا يهم بالعوده