"وتطلب" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedir
• e pede
• pedes
• e peça

Lembrem-se, podem exercer o vosso poder e pedir um.
تذكر أنك يمكنك أن تستعمل قوتك وتطلب أحدهم.

Porque não ligas à tua mãe a pedir uma camisa nova?
لِمَ لا تتّصل بأمّك وتطلب منها ارسال قميص جديد ؟

- Não pode entrar aqui vestido assim e pedir uma cerveja.
لا يمكنك أن تأتي متأنقاً بهذا الزي وتطلب البيرة فقط

Educadamente promete-lhes um discurso na noite seguinte, e pede que a banda toque o tema da Confederação.
لقد وعدهم بآدب بالخطاب في اليو التالي وتطلب من الفرقة أن تعزف النشيد الإستقلالي

Liga para a Segurança Nacional e pede asilo temporário.
ستتصل بقسم الأمن القومي وتطلب اللجوء المؤقت.

Ligas para a rapariga no último minuto e pedes para sair?
لا يمكنك أن تتصل بفتاة في أخر الوقت وتطلب الخروج معها

Vá até o escritório da companhia e peça ao encarregado.
بامكانك ان تهرول الى الشركه وتطلب من المراسل ذلك.

Não podes simplesmente bater-me à porta e pedir $135.000...
لايمكنك طرق بابي وتطلب مني 135 ألف دولار

Quando vamos à mercearia, não vamos ao balcão dos enchidos pedir 43 fatias de salame,
حين تذهب لمحل البقالة، لا تذهب لشباك المأكولات وتطلب 43 قطعة من السلامي، تشتريه بالأرطال.

Olha, vai lá pedir os meus profiteroles, sim?
هل لك أن تذهب وتطلب لي طبق بروفيتيروليس؟

"devem ganhar altitude e pedir reforços", certo?
أنه يجب عليك الإرتفاع عاليا وتطلب المساعدة, أليس كذلك ؟

Precisa ajoelhar na frente dela... e pedir perdão pelo sofrimento que lhe causou.
يجب أن تركع أمامها وتطلب منها أن تسامحك على كل ماسببته لها

Não pode ligar e pedir para esperarem uma semana?
هل يمكنك الأتصال به وتطلب منه بأن ينتظر أسبوعاً ؟

Agora, a tua filha gostaria de pedir desculpa e disse que se tu realmente quiseres, ela atravessará a rua neste momento e convidará o neto da Maluca a sair com ela.
إبنتك تريد الإعتذار وتقول إذا كنتي تريديها أن تفعل ذلك سوف تذهب الآن وتطلب من حفيد فيليس الخروج معها في موعد

Ela expressa... remorsos por ter fracassado na tua ausência e pede o teu perdão.
أنها عن ندمها لفشلها في القيادة بغيابك وتطلب عفوك

Porque não diz a Potters que ele é incompetente... e pede para que saia do caso?
...لماذا لا تخبر بوترز بأنَه عاجز وتطلب بأن يتم إبعاده عن القضيَة؟

Ela senta-se e pede uma refeição leve.
انها تجلس وتطلب غداء خفيف

Se pedes a estes merdas um cappuccino ou cannoli, ficam de olhos em bico.
وتطلب من هؤلاء الأوغاد "كابتشينو" أو "كانولي" فيصيبهم الحول

Já percebi. Seguras no dinheiro, pedes a sopa alto e em bom som,
ثُمّ تحمل مالك, وتطلب حسائك بصوت واضح وعالٍ...

Pressione a ferida no pescoço dele e peça ajuda pelo rádio.
سلّط ضغطا على الجرح على ظهر رقبته وتطلب النّجدة.