Mas não consigo mais fazer isto, porque estou cansado e assustado. | Open Subtitles | لكنني لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن لأنني متعب وخائف |
E deveria ter lutado por ele, mas estava confuso e zangado e assustado. | Open Subtitles | وأريد قلبك, سواء كان علي أن أقاتل لأجلة او لا ويجب أن أقاتل لأجلة لكنني كنت مشوش, وغاضب وخائف |
Ele está escondido. Está com medo da retribuição por ter alvejado o marshal. Vou à casa de banho. | Open Subtitles | الرجل مختفٍ، وخائف من إنتقام المارشال الذي أصابه. هل هذه أول مرة لكم في الولايات المتحدة؟ |
Disse que estaria lá para mim e para o bebé, mas deu para ver que ficou com medo e a sentir-se preso e ele... | Open Subtitles | اعني هو قال انه سيكون بجانبي وبجانب الطفل ولكن كان من الواضح انه كان مرتعب وخائف |
Estou solitário e assustado e não posso confiar em ninguém e eu não posso voltar, eu realmente sinto sua falta. | Open Subtitles | "لكن الأمور سيئة للغاية هنا." "فأنا وحيدٌ وخائف ولا يمكنني الوثوق بأحد، "ولا يمكنني العودة ويقتلني الشوق إليك. |
E estou perdido, assustado, e tens de me vir cá buscar. | Open Subtitles | وأنا تائه، وخائف يجب أن تأتي وتأخذني، يا رجل |
Todos estão ansiosos e assustados. | Open Subtitles | والجميع قلق وخائف. |
Ou alguém vive no passado e tem medo de me enfrentar, no presente. | Open Subtitles | أو ربّما شخص يعيش في الماضي وخائف للغاية من أن يواجهني في الحاضر |
Tu dizes disparates e o amor da minha vida ali atrás, sozinho e assustado. | Open Subtitles | أنت تثرثر هنا عن لا شيء بينما حب حياتي هناك وحيد وخائف. |
Ele é um homem destroçado e assustado que irá colaborar com a investigação. | Open Subtitles | انه رجل كسير وخائف وسوف يتعاون في هذا التحقيق |
Só estava zangado e assustado... e acabei descarregando em ti. | Open Subtitles | كنت منزعج وخائف وضميري يانبني على هذا |
Mas agora, ele está... tão desamparado e assustado. | Open Subtitles | ولكن الآن هو... الآن هو عاجز، وخائف جداً. |
Está taquicardíaco, hipertenso muito bêbado e com medo. | Open Subtitles | لديه تسرع حركات المعدة ، وضغط منخفض وهو مخمور ، وخائف جداً |
Estava transtornado, com medo.... então, disse-lhe para descansar... e que nos encontraríamos aqui para o pequeno-almoço. | Open Subtitles | لقد كان مستاء، وخائف لذا قلت له أنه يجب أن يحصل على بعض الراحة وأن نلتقي هنا لتناول الافطار |
Ele também descobriu que tínhamos casado. Uma parte é disso. Estava muito assustado e vulnerável. | Open Subtitles | اكتشف أننا تزوجنا وهذا جزء منه إنه ضعيف جداً وخائف |
Irritados, rancorosos, assustados. | Open Subtitles | غاضب ومستاء وخائف |
Mas ele está sozinho e tem medo. Vamos levá-lo... | Open Subtitles | إنه وحيد وخائف ، فلنأخذهُ معنا |