"وطفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• e filho
• e uma criança
• e um filho
• um bebé
• e criança
• e crianças
• e filhos
• e o filho
• e um miúdo
• homens
• e bebés

Um homem de família com esposa e filho, residente em La Jolla a comunidade que lhe serve de lar há 20 anos.
رب عائلة مع زوجة وطفل يعيش في لا جولا المجتمع الذي كون فيه بيته للسنوات الـ20 الماضية

Jacob Wood, um homem no seu auge, deixou a sua esposa e filho.
جاكوب وود.. رجل في قمة مجده يترك وراءه زوجته وطفل صغير كم هو محزن هذا

Foi feita para aguentar o peso de um homem ...mas não o de um homem e uma criança...
كان معنياً له أنّ يتحمّل وزناً لرجل يتسلّق للأعلى، وليس وزناً لرجل وطفل ينزلون إلى الأسفل.

Temos um homem grande lá em baixo na rua, uma mulher e uma criança.
عندنا رجل كبير أسفل في الشارع، إمرأة وطفل.

Tenho marido e um filho, e nenhum dos dois fala comigo.
انا .. انا لدي زوج وطفل كلاهما لا يتخدث معيّ

Duas meninas chinesas, que são adoptadas, e um bebé que não é.
لأن لديها عائلة اخرى الان فتاتان صينيتان بالتبني وطفل ليس كذلك

O que permitirá a cada homem, mulher e criança a oportunidade de serem regularmente testados enquanto são saudáveis, detetando o cancro assim que ele surge.
وهذا من شأنه أن يمنح كل رجل وامرأة وطفل فرصة الفحص بانتظام بينما هُم في صحة جيدة. واكتشاف السرطان حال ظهوره.

Cerca de 8 000 homens, mulheres e crianças ficaram sem braços e pernas nesse período.
وحوالي 8000 رجل وامرأة وطفل تم بتر أذرعتهم وأرجلهم أثناء ذلك الوقت.

Não consegues sustentar uma mulher e filhos a trabalhar num comboio.
لا يمكنك الإعتناء بزوجة وطفل وأنت تعمل على قطار. عد إلى المدرسة

Um novo Rei. e o filho do Rei reconhecido publicamente.
ملك جديد وطفل الملك يُطالب به امام الملأ علنا

Chefe, temos um adulto masculino e um miúdo presos lá dentro.
أيها الرئيس، هنالك رجل بالغ وطفل محصوران بالداخل

Vá lá, agora tenho mulher e filho para sustentar.
العمل أم الحشيش ? بالله عليكما, الأنعندي زوجة وطفل أقوم بالصرف عليهما.

Tenho mulher... e filho em casa.
اللعنة علي هذا , أنا لدى زوجة وطفل في المنزل أنا سوف اخرج من هنا

Esse homem tem esposa e filho, que, diferente de mim, ainda tem um pai.
هذا الرجلِ لديه زوجة وطفل واعلى مايبدو، ليس مثلي ما زالَ لَديه أبّ

Tenho mulher e filho. Precisamos desta casa e vamos ficar com ela!
لديّ زوجة وطفل نحتاج لهذا البيت وسنحتفظ به

Dizem que estava a proteger uma mulher Arid e uma criança.
يقولون أنك كنت تدافع عن إمرأة من الآريد وطفل

Uma mulher grávida e uma criança a dormirem no chão, enquanto eu fico numa cama?
امرأة حبلى وطفل يناموا على الأرض، بينما احتفظ أنا بفراشي لنفسي؟

Não é fácil lidar com uma mulher grávida e um filho problemático... mas consegui ver televisão oito horas por dia.
ليس من السهل التعامل مع امرأة حاملة وطفل مشاغب لكن بطريقة ما تمكنت من تمضية 8 ساعات بمشاهدة التلفاز

Entre nós temos três casamentos, um CSE, um vício em cocaína e um filho de outro homem.
أنا وأنت لدينا ثلاث زواجات فاشلة واعتقال بسبب السياقة تحت تأثير الخمر وإدمان على الكوكائين وطفل من رجل آخر

E um bebé que ninguém sabe que existe. Queres uma explicação melhor?
وطفل لا يعلم أحد بوجوده، هل حصلتِ على تفسير جيد؟

Até à data, o nosso kit alterou a vida de 600 000 mães e bebés em todo o mundo.
وحتى الآن، أثرت مجموعة الأدوات في حياة أكثر من حوالي 600,000 أم وطفل في جميع أنحاء العالم.