Sorri, Sê encantador, exsuda carisma, fala-lhe do tempo, pois pode ser um encontro, por isso, pode haver pinocada. | Open Subtitles | ابتسم فحسب وكُن ساحراً استخدم جاذبيتك, وتحدث عن الطقس فقد يكون هذا موعِد وهذا يعني أنه قد يحدث بينكما جماع |
Mata-a e Sê o homem que tu és na verdade. | Open Subtitles | اقتلها وكُن الرجل الذي أنت عليه بالحقيقة |
Sê aventureiro, Sê arrujado, mas saboreia. | Open Subtitles | كُن مغامراً، وكُن شجاعاً وتذوَّقها فإنها سريعة الزوال |
Aguenta-te. Seja um homem. Seja um fuzileiro. | Open Subtitles | فالتتقبل الأمر، وكُن رجلاً كُن رجل من رجال البحرية |
A ganância deles é uma infecção, um vírus. Junte-se a nós e Seja parte da cura. | Open Subtitles | جشعهم عدوى وفيروس، انضم لنا وكُن جزء من العلاج |
- Fala com ela outra vez. E Sê mais convincente. | Open Subtitles | فتلكلمها مجدداً، وكُن أكثر إقناعاً |
Sê tu mesmo. | Open Subtitles | وكُن على طبيعتك |
Agora agarra no teu bastão de hóquei e Sê um Kappa Tau. | Open Subtitles | أمسك عصاك الآن وكُن كابا تاو. |
Vais para a escola e Sê uma criança. | Open Subtitles | اذهب إلى المدرسة وكُن ولداً |
E trata bem dele. E Sê amável com ele. | Open Subtitles | وأعتني به، وكُن طيّب معه. |
Sê um homem melhor do que o Kanan. | Open Subtitles | اذهب وكُن رجلاً أفضل من كانان |
Fecha. Sê corajoso. | Open Subtitles | أوصده وكُن شجاعًا. |
E Sê corajoso. | Open Subtitles | وكُن شجاعًا |
- Seja tão criativo quanto queira. | Open Subtitles | وكُن مُتبعاً طوال ما أحتجت لذلك |
Não diga a ordem e Seja específico. | Open Subtitles | لا تخبرني التسلسل وكُن دقيقاً |
Aqui está. Vá para casa com a Jo, Seja um bom namorado. | Open Subtitles | عُد لـ (جو) وكُن خليلًا بارًّا، وانسَ حدوث هذا قطّ. |