"ولكنه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas ele não
• mas não é
• mas não o
• mas não está
• Mas não foi

Eu vivo com o meu velhote, Mas ele não anda muito bem.
انا اعيش مع رجلى العجوز ولكنه ليس بصحه جيده لن يلاحظ

Não sei o que ele lhe disse, Mas ele não e o Luke Trimble.
لا أعرف بماذا أوهمكم ولكنه ليس لوك ترمبل

E sei que se deu a muito trabalho para encontrar o Clark Mas ele não é seu filho.
وأعرف أنك عانيتي الكثير لإيجاد كلارك ولكنه ليس أبنك

Não, como assim ele diz ser de Chelsea, mas não é?
لا, ماذا تعني يدعي أنه من تشلسي ولكنه ليس منها؟

Parece e sabe a açúcar comum, mas não é.
نعم يبدو كالسكر ومذاقه أيضاً ولكنه ليس سكَّر

Querida, aquele homem pode ter parecido carinhoso, mas não o é.
عزيزتي, ذلك الرجل يبدو عليه رجل رائع ولكنه ليس كذلك

Mas não. Está relacionada com o ativista pela liberdade de imprensa.
ولكنه ليس كذلك. إنّ المعني هو قائد حملة حرية الصحافة.

Passou para o topo da lista quando aumentamos o alerta, Mas não foi tornado prioridade.
تم إضافته للقائمة عندما أعلنا الإنذار ولكنه ليس على أول القائمة

Mas ele não consegue. Precisa de medicamentos para dormir, mas não tem nenhum.
ولكنه لا يستطيع النوم ، إنه يحتاج دواءً لينام ولكنه ليس لديه منه

Podemos tentar achar o Laszlo... Mas ele não foi o único.
يمكننا أن محاولة العثور على لازلو ولكنه ليس الوحيد

Mas ele não está sozinho nesta viagem.
وسوف يشتاقون له ولكنه ليس وحيداً في رحلته

Talvez isso seja verdade Mas ele não é estúpido.
هذا ممكن ان يكون حقيقيا ولكنه ليس غبيا

Eu prometi ao teu pai que a encontraríamos juntos. Mas ele não está aqui para desfrutar.
لقد وعدت أباك أن نعثر عليها معاً ولكنه ليس هنا ليستمتع بذلك

Beth, tenho um carinho pelo Jesse Mas ele não tem uma conta bancária nem sapatos de fato.
إنني أحب جيس بشدة ولكنه ليس لديه حساب بنكي أو خزانة للأحذية

É uma longa história, Mas ele não é um dos maiores fãs do chefe.
إنها قصة طويلة ولكنه ليس من أحد مُعجبين الرئيس

Tecnicamente, mas, ele não vive lá.
حقيقةً, نعم, فرضيا ولكنه ليس مقيماً بها طوال الوقت

O Edgar pode ser muitas coisas, mas não é um pedófilo.
ايدجار ربما يكون العديد من الأشياء ولكنه ليس شاذ جنسيا

É um pouco solitário, mas não é nada mau.
أشعر بشيء من الوحدة ولكنه ليس بهذا السوء

Ele tem mau temperamento, mas não é má pessoa.
حسناً, هو رجل عصبى ولكنه ليس بالشخص السئ

Devíamos voltar por onde viemos, mas não o fazemos.
يجب ان نعود من الطريق الذى آتينا منه ، ولكنه ليس نفس الطريق

Verão pela cor, que ele alcançou uma cor âmbar linda e profunda, mas não o tipo de cor que se esperaria de um carvalho europeu.
سترون أن لونه غامق وصافٍ بلون الكهرمان ولكنه ليس شبيهاً باللون الذي نحصل عليه من مشروب أوروبي

E agora todos esperam que cumprimente as pessoas e que finja que está tudo normal, mas não está.
والآن يتوقع الجميع مني أن أصافح الأيادي وأدعي أن كل شيء طبيعي ولكنه ليس كذلك ..

Quer dizer, houve, Mas não foi boa. Não para mim.
أعني بأنه كان هنالك تفسير ولكنه ليس مقنعاً بالنسبة لي