"ولكن نحن" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas somos
• mas nós
• mas temos
• mas estamos a
• mas vamos
• - Mas estamos

mas somos adultos e há outras coisas, como eu e a Amy tu e o Marcus, amigos deviam conversar sobre isso.
ولكن نحن الكبار الآن وهناك أمور أخرى، مثلى، وإيمي وأنت وماركوس، أن الأصدقاء هم من المفترض أن نتحدث عن.

Bendini, Lambert Locke é uma firma pequena em Memphis, 41 advogados, mas somos uma grande família.
باندينى لامبرت ولوك شركة صغيرة فى ممفيس بها 41 محامي ولكن نحن عائلة كبيرة لذلك نحن حذرين

mas somos cidadãos americanos. Esta casa é nossa.
ولكن نحن مواطنون أمريكان نحن نملك هذا المنزل

Bem, obrigada, Charlie, mas nós já sabemos da existência dos Goa'uid.
حسنا , شكرا شارلى ولكن نحن بالفعل نعلم بامر الجوؤولد

O programa do Nighthawk está a ganhar o seu horário, mas temos de voltar a olhar com atenção para a nossa programação.
المعرض البومة، و كما ترون، هو الفوز في فتحة وقته. ولكن نحن بحاجة إلى اتخاذ نظرة جدية أخرى في برامجنا.

O meu irmão não está contente com os termos, mas estamos a resolver.
أخي غير سعيد مع الشروط، ولكن نحن نعمل بها.

Tivemos que voltar. mas vamos voltar depois de amanhã.
وكان علينا أن نعود، ولكن نحن ذاهبون مرة أخرى بعد غد

- Mas estamos em Roma... e tu já estás prometido.
ولكن نحن في روما... ... وأنت وعدت بالفعل.

Seria fácil fazê-lo por glória ou pelas raparigas, mas somos maiores que isso, certo?
سيكون سهلا تحقيق ذلك اذا كان للمجد أو للبنات ولكن نحن رجال أكبر من ذلك صحيح؟

Talvez não tanto quanto ela gostaria, mas somos chegadas.
نحن قريبتان, ربما ليس بذلك القرب الذي هي تتمناه, ولكن نحن قريبتان

mas somos da realeza. Não estamos preparados para lidar com aventuras.
ولكن نحن من الأسرة المالكة ولسنا مجهزين من أجل خوض المغامرة.

Não fazemos aço tão bom como o vosso, é verdade, mas somos livres.
لانستطيع صنع الحديد بمثل جودتكم وهذاه صحيح , ولكن نحن أحرار

Hiro, queremos ajudar, mas somos apenas... Nós.
هيرو، نحن نود المساعدة ولكن نحن فقط ،،، نحن.

Talvez seja por isso que ela fez isto mas somos a lei, sabes disso.
ربماهذاهو السببفيأنها فعلت ذلك، ولكن نحن القانون، دان، وانت تعرف ذلك

Eles são muito fortes, mas somos maiores agora, porque acredito que o céu é o limite.
حسنا، فهم يضاربون على أسهم ديكس، ولكن نحن اكبر منهم الآن، لأنني أعتقد أننى بلا حدود.

mas nós os artesãos temos trabalho sério a fazer.
ولكن نحن مصلحون ديك العمل الحقيقي للقيام به.

Eu sei, mas nós somos obrigados a agir se suspeitar-mos de negligência.
أعلم ولكن نحن مطالبون بهذا العمل ان شككنا بالاهمال من الام

Vamos lá! Esses tipos têm o dia todo, mas nós não!
دعنا نذهب هؤلاء الرجال لديهم يوم كامل, ولكن نحن لا

- Certo, mas temos... - Eu sei, temos apenas quatro miúdas.
حسناً ,ولكن نحن لدينا أنا أعلم ,نحن لدينا فقط أربعة

Tenho sexo ocasional e por vezes degradante com as minhas mães substitutas mas estamos a falar contigo e não sobre mim, por isso esquece o que eu disse.
أمارس الجنس المهين مع النساء البديله لأمي ولكن نحن نتحدث عنك وليس عني اذا أنسى ما قلته للتو

Tenho como saber de onde veio aquela garrafa de champanhe, mas vamos ter de recuar no tempo.
حصلت على وسيلة لمعرفة أين جاء ذلك زجاجة الشمبانيا من، ولكن نحن نذهب لديك إلى العودة في الوقت المناسب.