Foi capa no jornal Wen Wei Po, o que levou o Sr. Liang Yu Chen, o presidente da Câmara de Xangai a visitar a exposição. | TED | وأصبحت قصة الغلاف لصحيفة وين وي بو مما دعى عمدة شانغهاي، السيد ليانغ يو تشين لزيارة المعرض |
O capitão Ding Wei, o base Zhang Gui o extremo Yang Rong, o poste Xiao Lan. | Open Subtitles | الكابتن دينق وي , المدافع زيانغ جوي الوسط يانغ رونق الهجوم زياو لان |
Porque é que não colamos o Wee Man ao Preston? | Open Subtitles | لماذا لا تريد الغراء وي مان على بريستون؟ |
Se tudo correr como planeado, criar um arco-íris perfeito a acabar na panela de ouro do Wee Man's. | Open Subtitles | اذا سارت الامور كما هو مخطط لها ، سوف أقوم بإنشاء قوس قزح الكمال ، تنتهي في وعاء وي الرجل من الذهب. |
A Cheung Wai ainda está aberta? | Open Subtitles | هل تشيونج وي مفتوح الآن؟ |
Entre a donzela Wan e o jovem Príncipe Wu Luan havia florescido uma terna relação de afeto. | Open Subtitles | المحبة ازدهرت بين الصغيرة وان والأمير الشاب وي لوان |
Professor, para evitar complicações, eu e o meu irmão, podemos levá-lo para o Reino de Wei. | Open Subtitles | معلمي دعنا نتجنب المشاكل أستطيع أن أتركه مع أخي في القانون في مملكة وي |
O Reino de Wei, não ganha nada, em dar- lhe refúgio. | Open Subtitles | إعْطائه مأوى لَنْ يَعطي أي منفعة إلى مملكة وي |
Wei está um caos. Yang Hu do Reino de Jin invadiu... | Open Subtitles | وي في حالة من الفوضى ، هو جين يانغ من مملكة وجيت غزتها |
Vou descrever-vos um estudo que fiz com Gur Huberman, Emir Kamenica e Wei Jang em que examinámos as decisões de poupança-reforma de perto de um milhão de norte-americanos, entre cerca de 650 planos de poupança todos eles nos EUA. | TED | سوف اشرح لكم اليوم الدراسة التي قمت بها مع جور هوبيمان,ايمر كامينيكا, وي جانج عندما نظرنا في قرارت ادخارات التقاعد الخاصة بحوالي مليون من الامريكيين من حوالي 650 باقة على مستوى الولايات المتحدة |
para proteger-nos contra investidas do Reino do Norte, de Wei. | Open Subtitles | لكي يحمينا من هجمات شاو من المملكة وي |
Por que nós não aproveitamos as forças unidas... que nós temos agora, e fazemos das terras cultivadas do Wei... o nosso novo rancho? | Open Subtitles | لماذا لا نستفاد من توحيد قواتنا التي نملكها الأن و نحول مزارع - وي |
Eu acho que é tempo para uma repetição da Wee Man's Taco Chronic. | Open Subtitles | وأعتقد أنه حان الوقت لاعادتها رجل وي تاكو المزمن. |
o Brooklyn tem um bom segunda base. Temos o Pee Wee Reese como short. | Open Subtitles | بيركلين يغطي القاعدة الثانية ولدينا بي وي على الخط الجانبي |
Pee Wee Packer. | Open Subtitles | - بي وي باكر.سعيد برأيتك. - بي وي. - قدّمُني. |
Quando éramos miúdos, Andas sempre a correr... nu na vizinhança, a gritar, "Wee, Wee! | Open Subtitles | عندما كنا صغار كنا نركض حول الحي نصرخ **وي وي بي بي** |
O orgulhoso dono do Wee Man's Chronic Tacos! | Open Subtitles | فخور مالك سندويشات التاكو من رجل وي المزمنة! |
Vamos comer! Mei Wai, deixe-me ajudá-la a pôr a mesa. | Open Subtitles | -مي وي)، دعيني أساعدكِ في تجهيز الطاولة) |
Estou muito feliz também. Para mim, Mei Wai é como meia filha. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ جداً لذلك (مي وي)، وكأنّها نصف ابنة |
{\ An8} Eu li a poesia do professor Wu, cena sublime | Open Subtitles | لقد قرأت شعر المعلم وي ورايت سامية المشهد |
que têm captado muito atenção recentemente que eu penso demonstram esta filosofia. E na verdade, usam o comando da Nintendo Wii. | TED | لاقتا الكثير من الاهتمام مؤخرا والتي أعتقد أنها تجسد هذه الفلسفة وهي في الواقع تستخدم جهاز التحكم بلعبة ننتندو وي |
Acho que é suposto esta musica relaxar a mente, mas não é exactamente a "We will rock you." | Open Subtitles | أظن أن هذه الموسيقى يفترض أن تشحذنا ولكنها ليست تماماً "وي ويل روك يو" |
O Wee-Bey apareceu a correr com uma grande calibre .45 que adorava. | Open Subtitles | وعاد (وي باي) راكضاً، حاملاً مسدّسه عيار 45 الذي يحبّه كثيراً |
Miss Wie, sei que estamos a jogar algo devagar. | Open Subtitles | -بخير أنسة (وي) أعلم أننا كنا نلعب ببطئ قليلاً سنلتقطها |
A mulher perto da sandes gigante da Subway é o teu alvo. | Open Subtitles | المراة التي بقرب ساندويشة الساب وي العملاقه هي هدفك |
O Pequenito... | Open Subtitles | لديّ "ماري" لدي "بي وي" |
Eu sei "oui". Do que precisamos mais? | Open Subtitles | وانا ايضا اعرف القليل عن اللغة الفرنسية - واعلم معنى كلمة وي بالفرنسية - |