Helen, há algumas coisas que quero arrumar antes do Wick voltar. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء أريد أن انظمها قبل أن يرجع ويك |
O sexo é uma necessidade, como fome ou sono, menina Wick. | Open Subtitles | اه، والجنس هو حاجة مثل الجوع أو النوم، السيدة ويك. |
A lesão maxilar que a Menina Wick encontrou antes podia ter sido causada pelo recuo de uma arma de fogo. | Open Subtitles | السيدة ويك وجدت في وقت سابق يمكن أن يكون نتيجة ارتداد من بندقية حسنا، هل هناك أي شيء |
Nº 161, Lexington. Por favor vá pela via rápida Van Wyck até á ponte de Queensboro. | Open Subtitles | ّ161 ليكسنغتن، من فضلك اسلك طريق فان ويك السريع إلى جسر كوينزبورو |
Vai tomar um banho, e vou ajudá-lo a fazer a barba... e vai comer e dormir... e quando o Wick voltar, tudo vai estar bem. | Open Subtitles | ستستحم ثم اساعدك لتحلق ذقنك ثم تأكل و تنام و عندما يعود ويك سيكون كل شيء على ما يرام |
Wick Sachs é o bode expiatório ideal. | Open Subtitles | ويك ساكس كان يحترف التقاط العاهرات اكثر منه |
Em meu nome e no da Dra. Wick, bem-vinda a Claymoore, Susanna. | Open Subtitles | لو اردتِ اي شيء تكلمي مع الطبيب ويك او معي اهلا بك في كليمور |
O John foi transferido para a enfermaria dos homens, e a Lisa nunca mais voltou do consultório da Dra. Wick. | Open Subtitles | انتقل جون لِقسم الرجال ولم تَعُد ليسا مُجددا من مكتب الدكتور ويك |
O Melvin não faz a mínima ideia. A Wick é uma tarada. | Open Subtitles | ميلفين لا يعرف المرض بالتحديد ..والدكتورة ويك معتوهه |
"Philip Wick. Acesso a todas as áreas". Este serei eu. | Open Subtitles | فيليب ويك يدخل في كل المناطق وهذا ماسأفعله |
Ou compartilhar a menina Wick... ou seguir em frente. | Open Subtitles | اما أن تتشارك الآنسة ويك أو تكمل حياتك |
Claro que deve ir a encontros, menina Wick. | Open Subtitles | بطبيعة الحال يجب عليك ان تذهب على موعد، السيدة ويك. |
Agradeço a sua flexibilidade, Menina Wick. | Open Subtitles | أنا حقا أقدر لكي انك متاحة السيدة ويك ليست المشكلة |
O meu pai disse que o Wick aguentou... | Open Subtitles | بلغ ويك القمة في غضون 24 ساعة. |
Malcolm, tens os últimos dados de marés de Wick? | Open Subtitles | مالكوم هل يمكنك قراءة مؤشرات المد من محطة - ويك |
Partilhar a Menina Wick ou seguir em frente. | Open Subtitles | اما أن تتشارك الآنسة ويك أو تكمل حياتك |
Horas. Comi uma salada César com a menina Wick. | Open Subtitles | "منذ ساعات، تناولت سلطة "سيزر (مع الآنسة (ويك |
Assim que acabássemos a colecção, o Wyck disse-lhe que íamos parar. | Open Subtitles | أجل، بمُجرّد أن تنتهي المجموعة، أخبرنا (ويك) أنّ وقتنا سينتهي. |
Presidente Van Wyck, este é o Henry Robertson. | Open Subtitles | " العُمدة " فان ويك " ، هذا هو " هنري روبرتسون |
Acorda!" | Open Subtitles | ويك الحمار الخاص بك! |
Lamento muito, Wiki. | Open Subtitles | (أنا آسف يا (ويك |
Dr. Wieck, conhece o réu, Ernst Janning? | Open Subtitles | دكتور (ويك)، هـلّ تعرف المتهم (إيرنست يانينج)؟ |
Perguntem pelo velório Cunningham! | Open Subtitles | إسألْ عن كانينجهام ويك... |
A bóias de alerta detectaram uma onda a 160 km de Wake Island. | Open Subtitles | طوافات "تسونامي" قامت برصد سرحة الموجة حوالي مئة ميل للمنطقة الشمالية الشرقية لجزيرة "ويك" |
O seu filho é bisneto de Archibald "Wickity"? | Open Subtitles | أبنك هو حفيد الكابتن ويك وكى أليس كذلك ؟ |