"ويموت" - Translation from Arabic to Portuguese

• e morrer
• e morre
• e morrerá
• e morreu
• morte
• morreria
• e morrem
• ele morre

Um tipo duro como tu é capaz de voltar ferido e morrer aqui.
وشخص قوي ذكي مثلك ربما يعود جريحاَ ويموت هنا

Talvez tenha sido apenas choque, e eu estou afectado agora... mas quando eu vi aquele homem gordo virar de pernas pró ar e morrer...
ربما كانت مجرد صدمه وبدأت بالتلاشي ولكن عندما رأيت ذلك الرجل السمين يسقط ويموت

Ele não tem nada no estômago. Pode sair e morrer na neve.
ليس بداخله شئ،سوف يرحل من هنا ويموت في الثلج

O Dave precisa de tomar um destes duas vezes por dia, senão incha e morre.
يحتاج ديف هذه الحبوب مرتين فى اليوم ولا سينتفخ ويموت

Quanto maior for a estrela, mais depressa se consome e morre.
كلما زاد حجم النجم، كان أسرع في الاحتراق ويموت.

Olha-me nos olhos e diz-me que o meu bebé crescerá, chegará à tua idade e morrerá feliz.
انظر ليّ في عينايّ وأخبرني بهذا.. بأن طفلي سينضج ليصبح بعمرك ويموت سعيدًا

Ele tirou o dia de folga e morreu de velhice?
ماذا هل اخذ اليوم اجازة ويموت من الشيخوخة؟

Avisa a tua Irmandade, que podem lutar e morrer todos, ou podem não lutar, e aí, apenas a maioria de vocês morrerá.
انصحي أخوتك تستطيعون أن تقاتلون وقد تموتون أو لا تقاتلون ويموت أكثركم فقط

Irmão, os antigos dizem que se um mortal entrar no submundo e morrer lá será sujeito a uma tortuta interminável.
اى مخلوق حى يذهب للعالم السفلى ويموت سيتعذب لابد وروحه لن تذهب مع البقيه

Que ias deixar um homem sofrer e morrer para te salvares?
أن تتركي شخصاً يعاني ويموت حتى تنقذي نفسك

O cosmos acabará por se desvanecer e morrer.
لا يمكن أن تبقى للأبد الكون في النهاية سوف يخبو ويموت

É tempo dele pendurar a sua espada e morrer com alguma dignidade.
لقد آن الأوان له أن يسل سيفهُ ويموت بشيء يدنو من الكرامة

Assim que o outro lado desaparecer, ele pode tomar a cura, tornar-se mortal e morrer.
حالما يختفي الجانب الآخر، سيتناول الترياق ويمسي فانيًا، ويموت.

Não é tarde para cancelar partir-lhe o coração e morrer sozinha.
لم يتأخر الوقت لتتصلي به، وتلغي الموعد، وينكسر قلبه ويموت وحيداً.

Belo modo de dizer que tudo em que ele toca, murcha e morre.
هذه طريقة لطيفة لتقولين بأن كل شيء يلمسه يذبل ويموت

O Errol leva um tiro na arca frigorífica, cambaleia de volta à cozinha e morre exactamente aqui.
يُطلَق النار على ايرول في الفريزر, يترنح خارجا إلى المطبخ, ويموت هنا

Se não soltar a pressão nos próximos 30 segundos, ele vai ter uma paragem cardíaca e morre.
صدره ممتلاء بالهواء إذا لم يخفف الضغط في الـ 30 الثانية القادمة. أنه سوف يؤثر على القلب ويموت

Ele irá esconder-se nas paredes da câmara e morrerá como os outros ratos antes de sair de boa vontade.
هذا الرجل يزحف داخل جدران مجلس المدينة ويموت مع جرذي آخر قبل أن يستيقظ عن قصد

Ele adormeceu e morreu.
لقد كان يريد ان ينام ويموت .

Com isso presumo que as pessoas vão ter consigo na esperança de vê-lo a disparar em alguém até à morte.
أي أنّك تَعْني تجعل الناسِ يَجيئونَ .أمل أن أراك تطلق النار ويموت شخص.

Vocé pensou que eu desintegraria vocé pensou que eu deitaria e morreria.
هل أعتقد أنني سوف تنهار، كنت أعتقد أنني سوف القاء ويموت

As economias vivem e morrem.
الإقتصاد يعيش ويموت مثله مثل أيّ كائن حيّ

Todos aqueles anos de vigarice dura... e ele morre a segurar num removedor de placas.
..كلّ سنواتالإحتيالالصعبة. ويموت ممسكاً بقنينة لتنظيف الأسنان.